Gróf Tisza István Összes Munkái 3.

158
vészéről háborús veszedelem nem fenyeget, van szerencsém Nagy-
méltóságodat tisztelettel felkérni, hogy legalább is 1000 millió
korona, de lehetőleg 1000 millió márka kölcsön megkötésére vonat-
kozó álláspontunkat a német kormánynál sürgősen és a legnagyobb
nyomatékkal képviselni méltóztassék.
Fogadja Nagyméltóságod kiváló tiszteletem őszinte nyilvá-
nítását.
Tisza.
917.
Gróf Stürghknek.
Den 10. März 1915.
Hochgeborener Graf!
Ich habe die Ehre eine deutsche Übersetzung meiner an den
Herrn k. u. k. Minister des Äussern gerichteten Note zur geneigten
Kenntnis beizulegen und die in derselben erörterte Frage einer in
Deutschland aufzunehmenden Anleihe der Unterstützung Eurer
Exzellenz auf das Wärmste anzuempfehlen.
Indem ich noch die Ehre habe zu bemerken, dass die uns
deutscherseits zugestandene Summe naturgemäss im quoten-
mässigen Verhältnis zwischen den zwei Staaten der Monarchie zu
verteilen wäre, glaube ich meiner dahingehenden Überzeugung
Ausdruck geben zu dürfen, dass das Zustandekommen dieser
Anleihe ein eminentes volkswirtschaftliches Interesse beider
Staaten der Monarchie bildet und dass der gegenwärtige Augenblick
eine vielleicht einzig günstige Gelegenheit zur erfolgreichen Ver-
wirklichung der Sache darbietet.
Genehmigen hochgeborener Graf den Ausdruck meiner vor-
züglichen Hochachtung.
Tisza.
Báró Ghillánynak.
Kedves Barátom!
918.
1915 március 11.
Stürgkh sürgönyét visszakérőleg mellékelve, azonnali szíves
értesítésedet kérem, mit feleljek neki. Természetesen az a hozzám
intézett átiratod alapján tett kijelentésem, hogy közhatóságok ré-
szére korábban megvett árúkat nem fogunk requirálni. csakis úgy