Gróf Tisza István Összes Munkái 3.

Teleszkynek.
Kedves Barátom!
216
1002
1915 április 5.
Hont vármegye alispánjának április 2-án 3S27. szám alatt
hozzád intézett felterjesztését, szíves jóindulatodba a legmelegeb-
ben ajánlom. Ε felterjesztésében kifejti az alispán, hogy az annak
idején felvett becslési jegyzőkönyvekben és összeírásokban a ma-
gyarul nem tudó altisztek által vezetett jegyzékben a helynevek
a felismerhetetlenségig el vannak írva s hogy ő e hibát felfedezve, a
községi elöljáróságok útján újabb a családneveket helyesen tar-
talmazó összeírásokat készíttetett, amelyeket a kifizetés alapjául
teljes megnyugvással el lehet fogadni.
Azzal a kéréssel fordul tehát hozzád, méltóztassál az ipolysági.
korponai és Selmecbányái adóhivatalt felhatalmazni, hogy az
elírási hibák folytán kétségessé vált térítési tételeket közvetlenül
az alispánnal tárgyalják le.
Kétségtelen, hogy a felmerült baj egyik oka az eredeti eljárás-
nál részt vett elsőfokú hatóságok felületessége és mulasztása is.
mert hiszen nekik kötelességük lett volna akkor az összeírások
helyes elkészítéséről gondoskodni, s ezt nem is hallgattam el a vár-
megye főispánjához intézett válaszomban.
Másrészről azonban a hatósági személyek ezen mulasztásának
most már a nagyközönség issza a levét s nekünk hivatásunk a
magunk részérói mindent elkövetni, amivel ezen a közönségre
súlyosodó következményeket a lehetőségig elhárítjuk.
Arra kérlek tehát, hogy az alispán felterjesztését lehetőleg
sürgősen s amennyiben valamely előttem ismeretlen akadály nem
tenné lehetetlenné, kedvezően elintézni méltóztassál.
Szívből üdvözöl
igaz híved Tisza.
1008.
Gr. Stürgkh osztr. miniszterelnöknek.
Hochverehrter Freund!
Den. April 1915.
Aus Deinem hochgeschätzten Briefe vom 4. d. M. sehe ich mit
lebhaftem Bedauern, class bezüglich meiner letzten mündlichen