Gróf Tisza István Összes Munkái 3.

Csernoch János hercegprímás nah.
44
738.
1915 január 17.
Igen Tisztelt Barátom!
Nagyon köszönöm bécsi leveledet, csakugyan jól ítéltem meg
a kérdést. Jól tudják az olasz akció barátai, hogy rémhíreik milyen
alkalmas talajra találnak a Vatikánban, úgy az ott irányunkban
érzett igaz barátság, mint az Olaszország és monarchiánk közötti
háborútól való félelem következtében.
Résen leszünk, de bluffnek nem fogunk felülni.
Igaz nagyrabecsüléssel vagyok
tisztelő híved Tisza.
Báró Hazai Samunak.
Kedves Barátom!
739.
1915 január 17.
Nemcsak a betegek lelki állapotára hat hátrányosan, de keze-
lésüket is kedvezőtlenül befolyásolja s így gyógyulásukat késlelteti
az a körülmény, hogy aránylag jelentékeny részük olyan kórhá-
zakba kerül, ahol senki nincs, aki velük anyanyelvükön érintkezni
tudna.
Nemcsak az illetőkkel tennénk tehát nagy jótéteményt,
hanem a mielőbbi felgyógyulásukhoz fűződő katonai érdeket is
szolgálnánk, ha rajta lennénk, hogy ezek, amennyiben szállíthatók,
olyan kórházakba kerüljenek, ahol nem kell ezekkel a nyelvi aka-
dályokkal megküzdeniük.
A dolog jóakarattal kezelve inkább látszólagos nehézséggel
jár. Miután ugyanis a harctérre való visszamenetel előtt úgyis a
kiegészítő parancsnokságaiknál felállított üdülő-osztagokba lesz-
nek az illetők szállítva, nem járna költség– és munkatöbblettel, őket
már előzőleg valamely a kiegészítő-parancsnokság székhelyén vagy
közelében fekvő kórházba átutalni. Ezáltal természetszerűleg olyan
helyre jutnának, ahol nem kell a most említett nyelvi nehézségekkel
megküzdeni.
Ne neheztelj, hogy ismét egy ilyen eszmével zaklatlak, de tu-
dom, hogy te is egyetértesz velem abban, miszerint minden lehetőt