Gróf Tisza István Összes Munkái 3.

20
Die Deutschen sollen ihr Vorgehen auf diesen unwandelbaren
Standpunkt einrichten und bedenken, was für unermesslichen
Schaden sie ihren eigenen Interessen zufügen,Wenn sie nicht alles
aufbieten, den Italienern solche Gedanken aus dem Kopfe zu jagenr
welche zum unvermeidlichen Konflikte führen werden.
Es ist meine Überzeugung, dass Italien den Bluff mit dem
Trentino bis ans Äusserste zuspitzen werde, um möglichst viel
statt desselben zu bekommen. Wenn ihnen aber von deutscher
Seite suggeriert wird, dass das Erhalten des Trentino nicht absolut
ausgeschlossen ist, können sie sich auf diesen Gedanken ernstlich
verbeissen und eventuell den Konflikt unvermeidlich machen.
Ich möchte anregen, dass dieser Gedanke sowohl Herrn von
Tschirschky, wie im Wege Prinzen Hohenlohes in Berlin, schliess-
lich in einem Privatbriefe Eurer Exzellenz an den deutschen Keichs-
kanzler auseinandergesetzt werde.
Tisza.
Betegh Miklós kormánybiztosnak.
Kedves Barátom!
709.
1915 január 7.
A nagyszebeni katonai parancsnokságnak tégedet felriasztó
sürgönye magántudósi érdeklődés volt. Ma minden főhadnagy po-
litizál és meg akarja menteni az országot, s politikai memorandu-
mokat csinál, ahelyett, hogy kötelességét teljesítené.
Nagyon sajnálom, hogy e felhívásra olyan választ adtál, amely-
nek következményeivel nem lehetsz tisztában. Én, aki tudom,
micsoda nehéz küzdelmet kellett Dél-Magyarországon vívnom, hogy
mindent fel ne forgassanak a katonák, teljesen tisztában vagyok
vele, hogy micsoda őrületet fognak Erdélyben művelni, ha a magyar
kormány bizalmi közegei részéről ilyen tanácsokat kapnak.
Az ország belső rendjének fenntartására, a román intelligen-
ciával szembeni eljárásra vonatkozó óhajtásaidat közöld kérlek ve-
lem, de nem a katonákkal, akiknek semmi közük hozzá. Nagy nehe-
zen vittem ki, hogy elismertessék a felelős kormánynak joga és hi-
vatása, hogy ő legyen ezeknek az ügyeknek bírája, s az ország
békés polgársága ne essék egy-egy éretlen subaltern tiszt szeszélyé-
nek martalékul.