Gróf Tisza István Összes Munkái 3.

59
getrachtet werden, Alles zu erreichen, was sich mit Geld erreichen lässt,
letzteres war das wirksame Mittel unserer Gegner schon im Jahre 1912.
Ich hatte bei kürzlich stattgehabten militärischen Beredungen in
Berlin und in Breslau Gelegenheit den deutschen Vertretern klipp und
klar zu sagen, dass wir an Gebietsabtretungen an Italien überhaupt nicht
denken – und als diese Vertreter doch noch über diese Idee diskul-
tieren wollten, habe ich sie auf Konzessionen Deutscherseits an
Frankreich verwiesen – damit waren die an uns gestellten Zu-
mutungen abgeschnitten.
Wenn ich nun Euer Exzellenz noch um strikte Geheimhaltung des
vorliegenden Schreibens bitte, so wollen Euer Exzellenz darin auch nicht
den Schein mangelnden Vertrauens erblicken, sondern nur eine, mir
durch meine Stellung auferlegte Pflicht.
Schliesslich danke ich Euer Exzellenz noch für die freundliche Be-
urteilung unserer bisherigen Leistungen, welche leider in der Heimat
vorwiegend deshalb nicht gewürdigt werden, weil es uns widerstrebt,
dieselben durch Reklám in Szene zu setzen, an welcher uns allerdings
die anderen Kriegführenden überlegen sind.
Mit dem Ausdruck warmer und aufrichtiger Verehrung Euer
Exzellenz
ergebener Conrad.
758.
T. I. válasza Conrad vezérkari főnöknek.
Den 24. Jänner 1915.
Euer Exzellenz!
Ihren mit herzlichem Danke erhaltenen Brief kann ich nur mit
einigen flüchtigen Bemerkungen beantworten. In den Hauptfragen
sind wir eines Sinnes; die notwendige Ansprache über manche
Details kann in nutzbringenderweise, nur mündlich erfolgen.
Die Konversation mit Italien wird in freundlichem Tone fort-
geführt, so dass wir den Faden nicht zerreissen, anderseits nicht nur
in keine Verpflichtungen bezüglich eigenes Territoriums eingehen,
sondern ihnen zu verstehen geben, dass sie andere Kompensationen
wählen sollen.
Inzwischen werden die Deutschen mit ganzer Energie be-
arbeitet, damit sie einsehen, wie viel sie durch Ermunterung italieni-
scher Begehrlichkeit an ihren eigenen Interessen sündigen, und den
von der Bülowischen Aktion angerichteten Schaden wett zu machen
suchen. Bei Burián ist diese Partie in guten Händen; es wird das
Mögliche gemacht, um die Früchte der herrlichen Anstrengungen
^der Armee nicht zu verlieren. Es war der einzig richtige Weg-
Alles halbwegs verfügbare für die jetzt angehende Offensive gegen