Gróf Tisza István Összes Munkái 3.

Gróf Stürgkh Károlynak.
74
775.
Den 30. (Jänner 1915.
Hochverehrter Freund!
In Beantwortung Deines soeben erhaltenen hochgeschätzten
Briefes vom 29. d. M. beeile ich mich zu erklären, dass ich der
darin angeregten Idee eines von Allerhöchster Stelle an die Bevöl-
kerung beider Staaten der Monarchie zu richtenden Handschreibens
im Prinzip vollinhaltlich beipflichte.
Was den Text dieses Handschreibens anbelangt, so habe ich
nur ganz wenige Bemerkungen. Von den beiden Entwürfen des
ersten Alineas gefällt mir die von Dir vorgeschlagene kürzere
Fassung offen gestanden besser. Bei so einem Anlasse halte ich
einen Hinweis auf Berichte der Begierung für nicht unbedingt
notwendig, während anderseits die Sache hiedurch eine bürokra-
tische Färbung bekommt und an Spontaneität und Wärme verliert.
Sollte jedoch Burian Wert darauf legen, so wäre ich auch mit der
zweiten Fassung einverstanden.
Meinerseits hätte ich die Bitte, die so reichlich verdiente
Anerkennung und Zuversicht unserer Armee gegenüber mit etwas
mehr Nachdruck zum Ausdruck zu bringen und möchte das dritte
Alinea in folgender Fassung vorschlagen:
«Diese wohltuende Erfahrung stärkt meine in den festen Ver-
trauen auf die auch in den heldenmütigen Leistungen dieses Krieges
so ruhmvoll erprobte Tüchtigkeit meiner Wehrmacht begründete
Zuversicht.»
Den Passus über den Eindruck im Auslande habe ich weg-
gelassen, damit der Satz durch das von mir Eingefügte nicht zu
lang werde, anderseits auch, weil es vielleicht selbstbewusster ist,
sich um die Kritik der Gegner nicht zu kümmern.
Ich kann natürlich keine Einwendung dagegen machen, dass
in dem an Dich gerichteten Handschreiben von der «erprobten»
Leitung der Begierung gesprochen wird; muss Dir aber anheim-
stellen, gefälligst überlegen zu wollen, ob es nicht besser wäre,.
Alles bei dieser Veranlassung beiseite zu lassen, was so gedeutet
werden könnte, als wenn man diesen Anlass zur Stärkung der
eigenen Stellung gebrauchen wollte.
Ich würde es mit lebhafter Freude begrüssen, wenn die wohl-