Gróf Tisza István Összes Munkái 3.

227
Ε végből Neked vagy nekem Kómába kellene igazában el-
mennünk. Igazán csakis ott érhetne célt az ember. Ez azonban
alig kivihető. Nem lehetne Velencében vagy más közelebb fekvő
kisebb helyen találkozni?
Ha egyik sem kivihető, Macchiót* kellene megfelelően ki-
tanítva az olaszokra ráküldeni.
Addig is mellékelt magánlevelet írom Avarnának, aki azt bi-
zonyára tovább adja Rómába.
Kérlek, olvasd el s küld el neki, hacsak valamely nagyon
súlyos aggályod nincs ellene. Azt hiszem, tőlem ilyen privát levél
semmiesetre sem árthat; érzésem az, hogy csökkentheti Bonninónak
saját rossz lelkiismeretéből merített bizalmatlanságát.
Igen hálás volnék, ha holnap délelőtt telefonon felhívnál.
Szívből üdvözöl igaz barátod
Tisza.
Az 1013. számú levél mellékletei.
I. Gróf Tisza István levele herceg Avarnának, olasz kir. nagykövet az
osztrák-magyar monarchiánál.
1915 április 11.
Mon cher ambassadeur!
Permettez-moi de vous écrire à titre privé, et de parler avec
toute la franchise d'un ami de l'Italie qui s'adresse à un ami de
L’Autriche-Hongrie.
Les destinées de l'Italie se jouent dans les jours suivants,
ou – pour mieux dire – l'Italie fixera ses destinés, comme c'est
à elle de choisir librement la voie qu'elle veut suivre.
La situation actuelle de la guerre mondiale lui donne une posi-
tion exceptionnelle: En préservant la neutralité elle peut assurer
la victoire de ses alliés, tandis qu'elle a de grandes chances de
changer le résultat de cette guerre, si elle se range du côté de leurs
ennemis.
La première orientation politique lui apporte les territoires que
nous sommes prêts à céder, l'autre ouvre peut-être l'espoir d'une
part plus grande des dépouilles de l'Autriche-Hongrie, avec l'hégé-
monie Eusse à l'Est de l'Adriatique et l'hégémonie française dans
la Méditerranée.
C'est aux hommes d'état responsables pour la politique ita-
*Quirináli osztrák-magyar nagykövet.