Heinz R. Pagels Cosmic Code - Globale-Evolution TV

»Fragen Sie die Mathematiker« lautete die Antwort.
»Die wissen nicht, was Zufälligkeit ist« meint der Zwischenrufer.
»Ich auch nicht« sagt der Verkäufer für Lokalrealitäten. »Aber die wahre Zufälligkeit
ist unschlagbar, und das heißt in diesem Fall, dass Sie immer den kürzeren ziehen, wenn
Sie versuchen, reale nichtlokale Einflüsse nachzuweisen. Keine Zufälligkeit geht über die
Quantenzufälligkeit.«
Die Menge bewegt sich langsam vom Objektivrealitätenladen in den Lokalrealitätenladen,
an der Spitze der Verkäufer, der sich nach seiner Rede in großer Form fühlt. Jemand
fragt ihn, warum er die Okkultisten und Pseudo-Wissenschaftler so kritisiert habe;
darauf fängt er eine kleine Geschichte an.
»Als ich zehn Jahre alt war, haben mich Zauberkunststücke fasziniert. Ich habe einfache
Kartenkunststücke gelernt, Apparate gebaut und Zaubertricks nach Katalog in Versandhäusern
gekauft. Auftritte hatte ich bei Geburtstagen von Freunden oder im Urlaub, und
ich hatte mir ein ziemlich elegantes Zauberprogramm zusammengestellt. Als Zauberer
und Entertainer musste ich auf das Publikum eingehen. Interessiert haben mich dabei die
unterschiedlichen Reaktionen auf meine Zauberkunststücke bei Kindern und bei Erwachsenen.
Für die Erwachsenen waren meine Tricks Unterhaltung; sie wollten an der
Nase herumgeführt werden. Die Kinder nicht. Sie waren noch nicht soweit, dass sie ihren
Glauben vorübergehend aufgeben konnten; sie wollten wissen, wie die Tricks gemacht
wurden. Für sie war es keine Unterhaltung, sondern eine Verletzung ihres Vertrauens in
die physikalische Realität.
Der wahre Zauberkünstler behauptet nicht, dass er die Gesetze der Physik verletzt; er tut
nur so. Aber wenn Pseudowissenschaftler vorgeben, sie hätten umwälzende neue Phänomene
entdeckt, die über die heutige physikalische Theorie hinausgehen, wie Telepathie
oder das Verbiegen von Metall nur mit den Kräften des Geistes, dann müssen wir, wie die
Kinder, darauf bestehen, dass man uns erklärt, wie es gemacht wird, oder wir müssen uns
wie die Erwachsenen zurücklehnen und es als Unterhaltung genießen.«
Wie wir den Lokalrealitätenladen betreten, sehen wir, dass er schon mit Physikern und
anderen gut gefüllt ist, die der Kopenhagener Interpretation der Quantentheorie nur deshalb
anhängen, weil ihre Helden Bohr und Heisenberg sie erfunden haben. Der Verkäufer,
der das Gespräch im Laden nebenan gestört und uns hier hereingeführt hat, ist der Chef.
Als das Gedränge immer größer wird, fängt er seinen Vortrag an.
»Die Grundlage der Physik«, so beginnt er, »und die ganze Naturwissenschaft hängen
vom Prinzip der lokalen Kausalität ab, wonach materielle Ereignisse in einem Raumbereich
auf benachbarte materielle Ereignisse zurückzuführen sind. Wie können wir von
Wissenschaft sprechen, wenn ein Ereignis auf der anderen Seite des Universums augenblicklich
hier und jetzt stattfindende Ereignisse beeinflusst? Die Quantentheorie gehorcht
dem Prinzip von der lokalen Kausalität. Wenn wir uns dieses Prinzip zu eigen machen,
dann müssen wir uns sehr genau ansehen, was mit Objektivität gemeint ist - die Annahme,
dass die Mikrowelt einen definierten Existenzzustand aufweist wie die Makrowelt. Die
Wissenschaftler denken immer in Begriffen, die wir als auf die Welt zutreffend kennen,
nicht in Begriffen unserer Phantasie. Die Mikrowelt ist aber eine Phantasie, wenn wir sie
nicht tatsächlich beobachten. Solange nicht wirklich Messungen durchgeführt werden,
kann man nicht einmal von den objektiven Eigenschaften der Dinge reden. Die Physiker
akzeptieren das alles, und ich lege Ihnen nahe, es auch zu akzeptieren.«
»Ja, aber bedeutet das denn nicht, dass die Realität vom Beobachter bestimmt wird?«
125