Deutschenspiegel 1274/1275 (Ficker 1859) - Koeblergerhard.de

— 69 —
rote fron) Dor geriete fnllen rijlagcn.
Swsp.
* /f ^in weib enmag an ir mannes vrlaub ir gutes niht hin 74.
^ly gegeben noch aigen noch leib gedinge noch zinsgut
noch varntzgüt. daz ist da von daz er ir vogt ist.
"agde vnd vrawen die niht man habent. die Averdent ir
gut wo! an. an ir vormunt. ob si zu ir tagen chomen
sint. da hörent erben zu die sullen ez versprechen als
recht sei. lllagde vnd weip müzzen mit reht vor isleihem 75.
gerichte vnd in isleicher chlage ir .vormunt bei in hau.
oder si sol der richter niht hören, vnd hat si einen e
man der in dem lande ist. der sol ez tun. vnd ist er niht
in dem lande so sol si ir einen nemen vor dem richter. der
sol sein ir wirtes mage oder ir selber mak. ditz ist da von
gesetzet daz si vor den mannen dez paz habent. SAvaz si
sprechent daz si sprechent daz in schade ist vor gerichtes.
*' ; "*llaz si des niemen vberzeugen mag. ob si des laugent.
j^t^Waz die vrowen aide müzzen swern daz ist recht da
ez in der zu chumet vnd niht ir vormunt. Jr vormunt
sol auch gAver für sei loben, vnd sol si daz laisten. si
sol auch weder reiten noch gan. noch dhain arbait haben.
Wan damit da man ir ze not zu bedarf, oein vormuntschaft
wert niht lenger wan vntz ir man wider chumt oder
als lange si AVÜ wol vormunt. vnd lat enen varn.
ob ein frowe einen ungeraten man (jat.
"*5» Vnd ist daz ein vroAve einen vormunt hat. der vbcl ge- 76.
raten ist. vnd wil er ir ir gut an Averden daz ir ir vater
oder ander ir vreunde gegeben habent. si mag ez mit
rechte AVOI versprechen. vnd auch behaben si sol varn
für ir richter vnd sol ze dem ersten einen vormunt nemen.
vnd sol ir der helfen chlagen. vnd mag si behaben mit
der clrantschefte daz er vngeraten ist. vnd in der achte
ist. daz ir gutes vor im angest hat. Daz sol si erzeugen
zu ir selber zwene man die sullen sAvern mit ir. daz si
ez wares wizzen so sol der richter seinen poten ir vormunde
geben A'nd sullen auf daz gut varn vnd sullen sich