Deutschenspiegel 1274/1275 (Ficker 1859) - Koeblergerhard.de

— 78 —
daz ein man zu dem andern gat. Vnd pittet in daz er
sein wort spreche vor gerichtes. vnd seit im alle sein
haimleiche vber die sache. vnd si chöment für den richter
gein den dev selbe sache ze handeln ist. Der nimt den
selben vorsprechen den ener gepeten hete vnd dem er
haimleich sein rede geseit hete. weder mag er ez zereht
vbrich werden oder niht. Wir sprechen also, gat euer dar
vnd seit dem richter daz im der man gegen dem dev sache
ze handeln ist. sein heimleiche geseit habe vnd wil der
richter des niht gelaubcn. so sol ener dar gan der im sein
haimleich geseit hat. vnd sol swern auf die heiligen daz
es also sei. so sol in der richter mit reht erlazzen. daz
er enes wort niht spreche, vnd sol im gepieten daz er enez
wort spreche, der im sein haimleich geseit hat. Ditz recht
i s t reht vor gaistleichem gerichte. vnd vor wertleichem. |
Swsp.
Don bcn llatgcbnt.
44 " süllen wir sprechen von den ratgeben vnd ist ein man 88
also weise daz er guten rat den laeuten chan geben,
vnd gat ein man zu im vnd pittet iu daz er im rate vmbe
sein sache. er ist im niht sclmldich rat zegeben vmbe sünst
er mag sein gut dar vmb nemen mit recht also daz er im
auf daz rehte rate, vnd ist im der rat nütz so ist er im
seines gehaizzes sclmldich. vnd wirt im sein rat niht nutze,
so sol er im niht geben vnd tut er enem rat der da wider
in ist. an der sache der hat als vil schulde, als der vbel
vorspreche von dorn wir hie [vor] gesprochen haben, er
sol auch armen laeuten vmbe sünst rat geben des ist er
in vor got schuldich. von ratgeben haben wir hie vor vnd
hernahe.
SO* IjJ»1' tz * st von £ ezeu 8 en l ne vor * st geseit wer gezeug mag
M-'gesein vnd niht gezeug mag gesein. vber swelich sache
der man gezeug ist. da sol er niht gutes vmbe nemen.
vnd cliümt er für den Richter vnd sol cnen seines rechten
helfen. Vber den er da swern sol er mag in verwerfen
damit daz im gut gehaizzen sei. vnd laugent er des daz