Deutschenspiegel 1274/1275 (Ficker 1859) - Koeblergerhard.de

— Vlll —
gleichungen mich führten, hier durchweg nur bestätigend eingreifen
konnte; für die Feststellung von Einzelnheiten wird freilich
der Text des Dsp. auch hier noch manchen wünschenswerthen
Anhaltspunkt bieten können.
Für den Swsp. dagegen ist die Hauptaufgabe noch zu lösen.
Wohl habe ich es versucht, von dem Grundsatze ausgehend, dass
Alles, was in den verschiedenen Formen des Swsp. in Inhalt,
Form und Stellung mit dem Ssp. und Dsp. übereinkommt, dem
Urtexte angehören muss, die Entwicklungsgeschichte des Textes
des Swsp. nach den nächstliegenden Hülfsmitteln zu bestimmen
und glaube annehmen zu dürfen, dabei von Einzelnheiten abgesehen
im wesentlichen das Richtige getroffen zu haben. Aber
nur die eine Seite der Frage konnte ich ins Auge fassen, die
nämlich nach dem ursprünglichen Bestände des ganzen Werkes,
wie er sich aus der Bestimmung der Ursprünglichkeit solcher
Kapitel, welche nicht in allen Formen oder in verschiedener
Stellung vorkommen, ergibt. Dagegen musste ich die Frage
ungelöst lassen, in welcher Form sich nun der Text der einzelnen
Kapitel am ursprünglichsten erhalten haben dürfte; denn es liegt
immerhin wenigstens die Möglichkeit nahe, dass der ursprünglichere
Bestand sich sehr wohl auch in Hss. erhalten haben kann,
deren Text in seinen Einzelnheiten keineswegs grossen Werth
beanspruchen kann. Dass auch in dieser Richtung der Dsp. den
Schlüssel zur Lösung bietet, kann nicht zweifelhaft sein; jede
Lesart, jedes Mehr, jede Stellung der einzelnen Sätze, welche
im Dsp. Unterstützung findet, muss dem Urtexte angehören;
fänden wir eine Hs., welche alle Einzelnheiten, in welchen die
verschiedenen Formen mit dem Dsp. übereinstimmen, vereint
zeigte, so würden wir in derselben unzweifelhaft den ursprünglichsten
Text zu sehen haben; jedenfalls Hesse sich bestimmen,
welche von den vorhandenen ihm am nächsten tritt. In dieser
Richtung musste ich mich darauf beschränken, nur negativ vorzugehen
und nachzuweisen, dass diese oder jene Hs. keineswegs
überall den Vorzug des reinsten Textes beanspruchen könne.
Die positive Lösung auch nur bezüglich der überhaupt in meiner
Arbeit beachteten Hss. zu versuchen, musste mich von anderm
abgesehen schon der Umstand abhalten, dass mir in dieser