Clear answers for real benefits. - Über uns - HypoVereinsbank

Financial Statements (2) | Konzernabschluss
Segmentberichterstattung (Fortsetzung)
Erfolgsrechnung der Division Private Banking (in Mio €)
Erträge/Aufwendungen 2012 2011
4. Quartal
2012
3. Quartal
2012
2. Quartal
2012
1. Quartal
2012
Zinsüberschuss 94 109 23 24 22 25
Dividenden und ähnliche Erträge
aus Kapitalinvestitionen 14 4 6 5 2 1
Provisionsüberschuss 128 150 27 32 35 34
Handelsergebnis – 1 — — — — – 1
Saldo sonstige Aufwendungen/Erträge – 1 2 – 3 — 1 1
Operative Erträge 234 265 53 61 60 60
Personalaufwand – 77 – 75 – 18 – 20 – 20 – 19
Andere Verwaltungsaufwendungen – 86 – 84 – 23 – 21 – 20 – 22
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen – 2 – 2 — — – 1 – 1
Verwaltungsaufwand – 165 – 161 – 41 – 41 – 41 – 42
Operatives Ergebnis 69 104 12 20 19 18
Kreditrisikovorsorge – 15 – 1 – 4 – 10 — – 1
Operatives Ergebnis
NACH KREDITRISIKOVORSORGE 54 103 8 10 19 17
Zuführungen zu Rückstellungen – 4 – 25 – 6 9 – 7 —
Aufwendungen für Restrukturierungen – 8 – 3 – 8 — — —
Finanzanlageergebnis – 4 – 1 – 4 — — —
Ergebnis vor Steuern 38 74 – 10 19 12 17
Cost-Income-Ratio in % 70,5 60,8 77,4 67,2 68,3 70,0
Entwicklung in der Division Private Banking
Die Division Private Banking erzielte im Geschäftsjahr 2012 ein Ergebnis vor Steuern in Höhe von 38 Mio €, das unter dem guten Vorjahreswert
(74 Mio €) lag. Ursächlich hierfür ist hauptsächlich der Rückgang der operativen Erträge um 31 Mio € auf 234 Mio €. Innerhalb der operativen Erträge
konnte insbesondere beim Provisionsüberschuss mit 128 Mio € der hohe Vorjahreswert (150 Mio €) aufgrund der weiterhin schwachen Kundennachfrage
nicht wieder erreicht werden. Der Zinsüberschuss verringerte sich insbesondere im Einlagengeschäft infolge des niedrigen Zinsniveaus um 15 Mio € auf
94 Mio €.
Die Erhöhung des Verwaltungsaufwands um 2,5% auf 165 Mio € ist auf einen auch durch die tariflichen Gehaltserhöhungen gestiegenen Personalaufwand
sowie auf andere Verwaltungsaufwendungen infolge höherer indirekter Kosten zurückzuführen. Die Cost-Income-Ratio lag bei 70,5% nach 60,8%
im Vorjahreszeitraum.
152 2012 Geschäftsbericht · HypoVereinsbank