Clear answers for real benefits. - Über uns - HypoVereinsbank

Erfolgsrechnung des Segments Sonstige/Konsolidierung (in Mio €)
Erträge/Aufwendungen 2012 2011
4. Quartal
2012
3. Quartal
2012
2. Quartal
2012
1. Quartal
2012
Zinsüberschuss 17 289 – 80 3 33 61
Dividenden und ähnliche Erträge
aus Kapitalinvestitionen 3 11 3 — — —
Provisionsüberschuss 8 9 – 2 3 5 2
Handelsergebnis 132 25 3 17 87 25
Saldo sonstige Aufwendungen/Erträge 150 137 31 50 34 35
Operative Erträge 310 471 – 45 73 159 123
Personalaufwand – 545 – 537 – 133 – 137 – 140 – 135
Andere Verwaltungsaufwendungen 510 460 131 121 132 126
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen – 144 – 165 – 28 – 40 – 37 – 39
Verwaltungsaufwand – 179 – 242 – 30 – 56 – 45 – 48
Operatives Ergebnis 131 229 – 75 17 114 75
Kreditrisikovorsorge 248 81 97 15 140 – 4
Operatives Ergebnis
NACH KREDITRISIKOVORSORGE 379 310 22 32 254 71
Zuführungen zu Rückstellungen 5 11 1 – 4 – 1 9
Aufwendungen für Restrukturierungen – 6 – 27 – 6 – 1 1 —
Finanzanlageergebnis 58 29 4 4 46 4
Ergebnis vor Steuern 436 323 21 31 300 84
Cost-Income-Ratio in % 57,7 51,4 – 66,7 76,7 28,3 39,0
Entwicklung des Segments Sonstige/Konsolidierung
Die operativen Erträge dieses Segments ermäßigten sich im Berichtsjahr 2012 um 161 Mio € auf 310 Mio € (Vorjahr: 471 Mio €). Dieser Rückgang
resultierte im Wesentlichen aus dem Zinsüberschuss, der sich unter anderem wegen einer entsprechend dem Zinsniveau rückläufigen Eigenkapitalverzinsung
um insgesamt 272 Mio € auf 17 Mio € (Vorjahr: 289 Mio €) verringerte. Dagegen stieg das Handelsergebnis um 107 Mio € auf 132 Mio €
(Vorjahr: 25 Mio €) auch wegen vereinnahmter Gewinne, die im Zusammenhang mit dem Rückkauf von hybriden Kapitalinstrumenten und Ergänzungskapital
entstanden sind.
Die Verwaltungsaufwendungen sanken um insgesamt 63 Mio €, insbesondere auch infolge der im Berichtszeitraum nicht mehr angefallenen Bankenabgabe
in Österreich (Aufwendungen für Bankenabgabe im Vorjahr: 48 Mio €). Aufgrund der rückläufigen operativen Erträge ermäßigte sich das operative
Ergebnis im Berichtsjahr 2012 um 98 Mio € auf 131 Mio € (Vorjahr: 229 Mio €).
Im Berichtszeitraum ergab sich bei der Kreditrisikovorsorge ein Auflösungssaldo in Höhe von 248 Mio € insbesondere aus der erfolgreichen Abarbeitung
auslaufender Portfolios (Auflösungssaldo im Vorjahr: 81 Mio €). Bei einem aufgrund von Verkaufsgewinnen aus Grundstücken und Gebäuden auf
58 Mio € gestiegenen Finanzanlageergebnis sowie gegenüber dem Vorjahr um 21 Mio € geringeren Restrukturierungsaufwendungen und einem nur
geringfügig veränderten Auflösungssaldo bei Zuführungen zu Rückstellungen verbleibt ein Ergebnis vor Steuern von 436 Mio €, das den Vorjahreswert
um 113 Mio € (Vorjahr: 323 Mio €) übertrifft.
HypoVereinsbank · 2012 Geschäftsbericht 153