österreichische zeitschrift für ... - Universität Wien

Die Seinsgebundenheit‘ des Neuen: Schon die beiden ersten Hinweise auf
’
die Wissens- und die Beobachterabhängigkeit des Neuen, so selbstverständlich
sie auch sind, reichen hin, allzu ungebundene Sprechweisen über das Neue‘
’
hintanzuhalten. Eine dritte Besonderheit oder Facette des Neuen‘ besteht nun
’
darin, daß Neues in den meisten Fällen genau besehen immer schon vorhanden
war. Damit wird nicht nur auf den Sachverhalt angespielt, daß ein Gutteil
des Neuen oder von Innovationen darin besteht, aus anderen Kontexten re-
”
zipiert“, imitiert“ oder übernommen“ zu werden.
” ” 19 Auch das Neue, das mit
der Einzigartigkeit‘ von kopernikanischen Wenden‘ und revolutionären Um-
’ ’ ’
brüchen‘ assoziiert wird, beispielsweise Charles Darwins The Origin of Species
by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races
in the Struggle for Life aus dem Jahr 1859, war in vielfacher Hinsicht auch
schon 1857 oder 1848 implizit‘ oder in Fragmenten vorhanden. Betrachtet man
’
nämlich die feinen Unterschiede“ in der langsamen Entstehungsgeschichte die-
”
ses Werks, dann wird man unter Umständen vielgestaltige, vieldimensionale
’ Text-Erweiterungen‘ und Text-Transformationen‘ wahrnehmen, die von den
’
Notizen und Tagebüchern auf der Beagle bis hin zu den ersten Entwürfen sei-
’
ner Theorie‘ in den Notizbüchern und schließlich zur schnell fertiggestellten
publizierten Endversion reichen. 20 Betrachtet man lediglich das veröffentlichte
Endprodukt von 1859 und den Wissensstand‘ um 1800, so wird man in der
’
Tat radikal Neues‘ finden. Widmet man sich hingegen den unzähligen und jahr-
’
zehntelangen Transformations- und Bearbeitungsschritten, so wird man myriadenfache
kleine Veränderungen, Hinzufügungen, Streichungen, Straffungen und
einen graduellen Wechsel von alt zu neu wahrnehmen. In diesen Transformationen
vollzieht sich das Neue‘, wie bei Transformationen üblich, als geordne-
’
ter Übergang. Selbst das einzigartig Neue‘ ist aus einer solchen Transforma-
’
tionsperspektive immer schon im Alten‘ enthalten; wenngleich nicht in seiner
’
schlußendlichen finalen Form‘.
’
Dimensionen des Neuen
Neben den soeben geschilderten Facetten und Kontexten lassen sich auch mehrere
Dimensionen des Neuen anführen, 21 von denen zwei besonders betont wer-
Heinz von Foerster, Cybernetics of Cybernetics, in: Klaus Krippendorff, Hg., Communication
and Control in Society, New York 1974, 5.
19 So stellen an Hand der internationalen ’ Innovationssurveys‘ weit mehr als neunzig Prozent
der in der Wirtschaft getätigten Innovationen solche Neuerungen dar, die nur neu für das
Unternehmen oder neu für das jeweilige Land, nicht aber neu für die Welt insgesamt sind.
20 Zur Primärorientierung vgl. die sehr illustrative Übersicht bei Enrico Bellone, Hg., Darwin.
Ein Leben für die Evolutionstheorie, in: Spektrum der Wissenschaft, Biographie 2/1999.
21 Weitere Dimensionen des Neuen, die nicht näher thematisiert werden, betreffen die Be-
ÖZG 11.2000.1 93