Schule in der Einwanderungsgesellschaft. Eine Untersuchung zur ...

die dominikanische Staatsangehörigkeit und seine Erstsprache ist spanisch. Er ist bereits
fünf Jahre in der Dominikanischen Republik zur Schule gegangen bevor er nach
Deutschland kam. Die Brüder Carlos (10 J.) und Ricardo (13 J.) besuchen seit einem
knappen halben Jahr die IK I und haben die argentinische Staatsangehörigkeit. Sie sind
schon vier, bzw. sechs Jahre in Argentinien zur Schule gegangen und haben als
Erstsprache spanisch. Maria (12 J.) kommt aus Bulgarien und ist seit gut vier Monaten
in der Intensivklasse. Obwohl sie die bulgarische Staatsbürgerschaft hat, ist türkisch
ihre Erstsprache und es wurden sowohl bulgarisch als auch türkisch als bisherige
Unterrichtssprachen des vierjährigen Schulbesuchs angegeben. Mejuma (9 J.) wurde vor
drei Monaten in die IK I aufgenommen und kommt aus Kenia. Sie besitzt die
kenianische Staatsbürgerschaft, spricht englisch als ihre Erstsprache und ist in Kenia
bereits knapp vier Jahre zur Schule gegangen. Mit einem Alter von neun Jahren ist
Mejuma die Jüngste in der Klasse. Pawel (12 J.) kommt ursprünglich aus Polen und ist
erst seit gut zwei Wochen in der Intensivklasse. Seine Ankunft in der BRD liegt jedoch
schon knapp zwei Monate zurück, in etwa zu Beginn der Sommerferien, so dass er erst
kürzlich zum neuen Schuljahr eingeschult werden konnte. Genau das selbe trifft auf
Faruk (11 J.) zu, der aus der Türkei kommt und dort bereits sechs Jahre zur Schule
gegangen ist. Zu Beginn meines Beobachtungszeitraumes besuchte Pedro (11 J.) erst
knapp zwei Wochen die IK I. Im Gegensatz zu Pawel und Faruk kam er auch erst vor
drei Wochen in Deutschland an. Pedro kommt aus Portugal, hat die portugiesische
Staatsangehörigkeit und portugiesisch ist auch seine Erstsprache. Er ist in seinem
Heimatland bereits sechs Jahre zur Schule gegangen und besuchte dort als letztes eine
Art Gesamtschule. Wie bereits erwähnt, kam in der zweiten Woche meiner
Beobachtungen ein neuer Schüler hinzu. Shaahin (12 J.) kommt aus dem Iran. Als
Erstsprache wurde iranisch angegeben, als Unterrichtssprachen hingegen türkisch und
ein wenig deutsch, da er schon vor gut sechs Monaten nach Deutschland kam und somit
schon in einer anderen deutschen Stadt zur Schule gegangen ist. Auch wenn sein
Schulbesuch als unregelmäßig angegeben wurde, befindet er sich schon im siebten
Schulbesuchsjahr.
Die Klassenlehrerin der IK I ist seit mehreren Jahren Frau Schneider. Der Klassenraum
befindet sich auf einem Gang mit drei siebten Regelklassen, jedoch in einem anderen
Gebäude als der, der zweiten, älteren Intensivklasse. Er ist freundlich und hell und der
Klassengröße äußerst angemessen. An den Wänden befinden sich verschiedene Welt-
- 80 -