Módulo 2. Leitura Base. Texto 4

Desde los orígenes del derecho, la idea de verdad no era un predicado sostenido
por el derecho.
Veamos ahora lo que a mi consideración es un nivel del conocimiento del
derecho, su transformación.
IV.- LA TRANSFORMACIÓN DEL CONOCIMIENTO JURÍDICO
En el modelo de conocimiento activista es necesario tener en cuenta dos
características importantes: la idea de que el sujeto cognoscente forma parte de
una sociedad que lo condiciona culturalmente y la consideración del conocimiento
como actividad práctica del sujeto cognoscente.
Desde la tesis de que el hombre conoce actuando es posible sostener que el
proceso de conocimiento es una actividad transformadora de la realidad jurídica.
En efecto, a lo largo de la historia, el hombre no se ha limitado a conocer la realidad
sino que ha decidido conscientemente transformar su entorno.
El proceso de transformación de la realidad no puede explicarse desde la
individualidad del hombre sino desde la colectividad. También la naturaleza colectiva
del proceso de transformación ha determinado la aparición del lenguaje.
De no mediar la necesidad de transformar el entorno en conjunto, las primitivas
agrupaciones humanas no habrían desarrollado el lenguaje. Por otra parte, un
hombre solitario criado en medio de otros animales, y mantenido en esa situación,
tampoco sería capaz de desarrollar lenguaje, por mucho que actuara sobre su
medio propio. Sin embargo, la capacidad de transformación de la naturaleza alcanzada
por la humanidad es, por lo demás, inquietante, pues abre hoy la posibilidad
de destrucción completa del planeta y de todas las especies que en él viven.
Entonces, para conocer es necesario cambiarlo de manera voluntaria, en un
acto que también transforma al sujeto de la acción y al objeto de conocimiento.
Es decir, no puede haber conocimiento sin acto cognoscitivo en la cual el sujeto
altera de algún modo el objeto de conocimiento.
El conocimiento se genera a partir de cualquier acto de transformación de
la naturaleza. Si el conocimiento es un proceso de interrelación activa entre el
sujeto cognoscente con su propia historicidad y el objeto de conocimiento, dicha
circunstancia evidencia la actividad transformadora del hombre.
El derecho por tanto, se transforma desde el mismo momento que se interpreta
la realidad jurídica. La norma jurídica vista como expresión lingüística envejece
dada su propia naturaleza, es decir la norma jurídica se encuentra inmersa
desde el análisis estático del derecho y por lo tanto, válida para una época y
tiempo determinados. Sin embargo, el sentido que elige el intérprete a la luz del
caso judicial, necesariamente implica moverse desde el punto de vista dinámico
del derecho. En otras palabras, la transformación y evolución del derecho radica
en las interpretaciones y decisiones de los casos judiciales a pesar de que la norma
jurídica como texto normativo ni siquiera haya tenido ningún cambio derivado
de un procedimiento legislativo. Es perfectamente sostenible la tesis de que es
126 Iuris Tantum No. 24 2013