Módulo 2. Leitura Base. Texto 4

ABSTRACT:
This study analyzes the effects of the application of principle of equality - and the
consequent prohibition of discrimination - in private legal relationships, verifying,
specifically, economic externalities and inefficiencies arising from the decision of
the Court of the European Union that banned the price discrimination by gendering
insurance contracts, based on Directive 2004/113/CE and German, Portuguese
and Spanish law.
KEYWORDS: Equality in Private Legal Relations; Discrimination by Gender;
Insurance Contract; Law and Economics; Economic Analysis of European Law.
1. Introducción
La teoría de los derechos fundamentales, como importante elemento de la
ciencia jurídica, se encuentra en constante proceso de evolución para adecuarse
a los anhelos y demandas de una sociedad en rápida expansión. La historicidad
y mutabilidad inherentes a los derechos fundamentales hacen que su proceso de
evolución resulte en transformaciones incesantes. El tiempo pasará, la sociedad
cambia debido a las profundas transformaciones, nuevos derechos surgirán, derechos
existentes serán reinterpretados y conformados a las nuevas realidades
sociales. 1 En ese complejo escenario de evolución de las relaciones sociales, el
fenómeno del poder social o económico hizo necesaria la reformulación de la
teoría de los derechos fundamentales, que deberá analizarse a partir de un nuevo
enfoque, haya vista que no solamente el poder estatal - pero también los particulares
- pueden constituir seria amenaza a los derechos fundamentales, en razón
de su capacidad de, en el ámbito de sus relaciones jurídicas privadas, violar
derechos fundamentales de otros particulares.
Ante tal perspectiva, los derechos fundamentales deben examinarse bajo una
nueva perspectiva, con la desiderata de conferirles mayor efectividad en la ardua
tarea de proteger los individuos y la sociedad. A partir de este nuevo enfoque, se
debe de ampliar el rol protectivo atribuido a los individuos, pues los derechos
fundamentales dejan de concebirse exclusivamente como límites a la actuación
del poder público, para que también impongan límites a los particulares, en el
ámbito de sus relaciones jurídicas privadas. La nueva comprensión e interpretación
dada a dichos derechos introdujo importantes reflejos sobre el orden jurídico y,
especialmente, sobre el derecho privado.
El reconocimiento de la fuerza normativa y de la supremacía del texto constitucional,
con la sobrelevación de la importancia de los principios constituciona-
1 Conforme BILBAO UBILLOS, “conviene insistir en la radical historicidad de los derechos fundamentales:
éstos han experimentado y siguen experimentando profundas transformaciones porque la realidad socio-política
en la que se insertan cambia”. JUAN MARIA BILBAO UBILLOS, “La eficacia frente a terceros de los
derechos fundamentales en el ordenamiento español”, en Direitos fundamentais e direito privado: uma perspectiva
de direito comparado. Coimbra, Almedina, 2007, p. 147.
284 Iuris Tantum No. 24 2013