Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Modalidades alternativas al cuidado familiar y la adopción
integración del niño en la familia, así como la necesidad de interpretar el
CEDH con arreglo a los principios generales de Derecho internacional. En su
valoración, el TEDH resaltó la voluntad de los tribunales franceses de cumplir
con el espíritu y la finalidad de los convenios internacionales, incluida
la CDN. El régimen de kafala estaba reconocido en el Derecho francés y el
demandante podía ejercitar la patria potestad y tomar decisiones en interés
del niño. Podía, por ejemplo, testar a favor de la niña para evitar los
inconvenientes derivados de la restricción a la adopción. En conclusión, al
obviar gradualmente la prohibición de adopción de esta manera, el Estado
demandado, que trataba de promover la integración de los niños de origen
extranjero sin desvincularlos inmediatamente de las normas de su país
de origen, mostraba respeto al pluralismo cultural y lograba un equilibrio
equitativo entre el interés público y el del demandante, por lo que el TEDH
no apreció una vulneración de sus derechos.
117