Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Manual de legislación europea sobre los derechos del niño
Reglamento (CE) nº 2201/2003 del Consejo 151 (Bruselas II bis) y la Directiva 2008/52/
CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Directiva de mediación 152 ). Desde el
punto de vista de los derechos, el Reglamento Bruselas II bis es relevante. En
primer lugar, se aplica a «todas» las decisiones sobre responsabilidad parental,
con independencia del estado civil. En segundo lugar, las normas sobre competencia
(determinadas en la mayoría de los casos por la residencia habitual del
niño) reflejan expresamente el interés superior del niño. En tercer lugar, se presta
especial atención a garantizar el respeto de las opiniones del niño 153 .
La jurisprudencia del TJUE en casos de traslado ilícito de un niño por decisión unilateral
de uno de los padres ha tenido como objetivo principal defender el derecho
fundamental del niño a mantener una relación personal y, periódicamente,
contacto directo con ambos progenitores (artículo 24, apartado 3 de la Carta),
ya que el Tribunal considera que este derecho está incuestionablemente ligado
al interés superior del niño. A juicio del TJUE, una medida que impida al niño
mantener una relación personal y, periódicamente, contacto directo con ambos
progenitores sólo puede justificarse por otro interés del niño de tal importancia
que prevalezca sobre el interés subyacente a ese derecho fundamental 154 . Esto
incluye a las medidas provisionales y cautelares, entre ellas las de protección,
conforme al artículo 20 del Reglamento Bruselas II bis. El Tribunal consideró que,
en principio, debe realizarse una valoración razonada y equilibrada de todos los
intereses que intervienen en los procedimientos que se incoen al amparo de las
disposiciones del Reglamento Bruselas II bis, basada en consideraciones objetivas
sobre la persona concreta del niño y su entorno social 155 .
Ejemplo. El asunto E. contra B. 156 hace referencia al procedimiento entre el
Sr. E. (el padre) y la Sra. B. (la madre) en relación con la competencia de los
tribunales del Reino Unido para conocer y determinar el lugar de residencia
151 Consejo de la Unión Europea (2003), Reglamento (CE) nº 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre
de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones
judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento
(CE) nº 1347/200, DO 2003 L 338 (Bruselas II bis).
152 Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea (2008), Directiva 2008/52/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación
en asuntos civiles y mercantiles, DO 2008 L 136/3 (Directiva de mediación).
153 Véase, por ejemplo, el Reglamento (CE) nº 2201/2003 del Consejo, preámbulo (considerandos
5, 12, 13 y 19), art. 8, art. 41, apdo. 2, letra c) y art. 42, apdo. 2, letra a).
154 TJUE, C-403/09 PPU, Jasna Detiček contra Maurizio Sgueglia, 23 de diciembre de 2009, apdo. 59.
155 Ibíd., apdo. 60.
156 TJUE, C-436/13, E. contra B., 1 de octubre de 2014 (resumen tomado de http://cases.iclr.co.uk).
84