Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Protección del niño frente a la violencia y la explotación
debido registro de las llamadas de emergencia y tomar medidas en relación
con las alegaciones de que el marido de la demandante tenía una escopeta.
La policía, por el contrario, no cumplió con sus obligaciones, y ello
tuvo como consecuencia directa la muerte de los hijos de la demandante,
en contravención del artículo 2 del CEDH.
Ejemplo. El asunto Eremia contra República de Moldavia 283 hace referencia
a la demanda de una madre y sus dos hijas por la falta de protección de las
autoridades frente al comportamiento violento y maltratador de su marido
y padre. El TEDH señaló que, pese a conocer los abusos, las autoridades
no adoptaron medidas efectivas para proteger a la madre frente a nuevos
casos de violencia doméstica y que, pese a los perjudiciales efectos
psicológicos sobre las hijas que presenciaban la violencia del padre contra
su madre en el hogar familiar, no se había hecho prácticamente nada para
evitar su repetición, por lo que consideró que las autoridades moldavas no
habían cumplido debidamente con sus obligaciones derivadas del artículo
8 del CEDH.
Se han planteado también ante el TEDH casos de abandono de niños en instituciones
estatales o en el hogar familiar. La obligación de las autoridades en situaciones
de abandono de los hijos es similar a las anteriormente expuestas. Por una
parte, el Estado ha de establecer mecanismos efectivos para la protección de los
niños y, por otra, las autoridades públicas deben adoptar medidas para protegerles
en caso de denuncia de abandono o si existen pruebas suficientes de abandono,
ya sea en el hogar familiar o en instituciones gestionadas por el Estado 284 .
Los casos de abandono en instituciones del Estado imponen obligaciones directas
a las autoridades de proteger a los niños garantizando que reciban atención
(médica) adecuada, que los centros en los que estén acogidos sean adecuados
y que su personal tenga formación para atender las necesidades de los niños 285 .
El Convenio de Estambul es también de aplicación en este ámbito 286 , pues, aunque
no está específicamente dirigido a los niños, incluye varias referencias a ellos. En
primer lugar, de acuerdo con el artículo 3, letra f), las niñas menores de 18 años
283 TEDH, Eremia contra República de Moldavia, nº 3564/11, 28 de mayo de 2013.
284 TEDH, Z y otros contra Reino Unido [GS], nº 29392/95, 10 de mayo de 2001.
285 TEDH, Nencheva y otros contra Bulgaria, nº 48609/06, 18 de junio de 2013 (disponible en
francés).
286 Consejo de Europa, Convenio sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres
y la violencia doméstica, STCE nº 210, 11 de mayo de 2011.
131