Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Manual de legislación europea sobre los derechos del niño
Los métodos aplicados en la UE para la determinación de la edad varían significativamente
en naturaleza y alcance 437 . En el Reino Unido, por ejemplo, los órganos
jurisdiccionales han revisado los procedimientos nacionales de determinación
de la edad y, en el asunto R (a instancia de B) contra The Mayor and Burgesses
of the London Borough of Merton, establecieron los requisitos procedimentales
mínimos para la determinación de la edad cuando una persona afirma ser
un niño no acompañado 438 . Estos requisitos incluyen, entre otros, el derecho del
solicitante de asilo a ser informado de los motivos de la denegación o de las objeciones
del entrevistador 439 . Los tribunales nacionales han establecido también
la necesidad de aplicar el beneficio de la duda en los casos de determinación de
la edad, aunque algunos órganos jurisdiccionales la han interpretado más como
una mera «evaluación favorable de las pruebas» que como un principio formal
de «beneficio de la duda 440 ».
En virtud del Derecho del CdE, no hay disposiciones específicas ni jurisprudencia
del TEDH en lo que se refiere a los derechos del niño en el contexto del procedimiento
de determinación de la edad. No obstante, las prácticas invasivas empleadas
a este fin pueden entrar en conflicto con los artículos 3 y 8 del CEDH. Se ha
interpretado que el artículo 3 incluye una amplia serie de supuestos que pueden
considerarse inhumanos o degradantes, incluidos los reconocimientos médicos
físicos de niños considerados invasivos 441 . En virtud del artículo 8, aplicado en el
contexto de la inmigración, las autoridades podrán interferir legítimamente en
el derecho a la intimidad del niño y proceder a la determinación de la edad conforme
a la normativa aplicable y en la medida necesaria para proteger uno de
los fines legítimos previstos en el artículo 8, apartado 2 del CEDH.
En el marco del Derecho internacional, el artículo 8 de la CDN obliga a los Estados
a respetar el derecho del niño a la identidad. Ello implica la obligación de ayudar
al niño a determinar su identidad, lo que puede implicar la confirmación de su
437 Véase una perspectiva general de los diversos métodos aplicados en cada país en Oficina
Europea de Apoyo al Asilo, Visión global sobre los procedimientos de determinación de la edad
en Europa, Luxemburgo, 2014. Véase también FRA (2010), pp. 53–55.
438 Reino Unido, Tribunal de Apelación, R (a instancia de B) contra The Mayor and Burgesses of the
London Borough of Merton [2003] EWHC 1689, 14 de julio de 2003.
439 Véase también FRA (2010), pp. 61–66.
440 Reino Unido, Tribunal de Apelación, R (a instancia de CJ) contra Cardiff County Council [2011]
EWCA Civ 1590, 20 de diciembre de 2011, ratificada en Reino Unido, Tribunal Superior, R (a instancia
de MK) contra Wolverhampton City Council [2013] UKUT 00177 (IAC), 26 de marzo
de 2013.
441 TEDH, Yazgül Yilmaz contra Turquía, nº 36369/06, 1 de febrero de 2011 (disponible en francés).
178