Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Inmigración y asilo
durante cuatro meses constituyó una vulneración de los artículos 3 y 5 del
CEDH. Pese a que los niños estaban acompañados de su madre, el Tribunal
consideró que al internarlos en un centro en régimen cerrado, las autoridades
belgas los habían expuesto a sentimientos de ansiedad e inferioridad
y, con plena conciencia de la situación, habían puesto en peligro su
desarrollo 455 .
En Derecho internacional, el artículo 9, apartado 4 de la CDN establece que en
caso de internamiento de un niño, las autoridades deberán informar a los padres
de su paradero 456 .
9.5. Expulsión 457
Puntos clave
• La vulnerabilidad de los niños inmigrantes frente a la expulsión guarda un vínculo
intrínseco con la situación de residencia de sus padres en el Estado de acogida.
• El principio del interés superior del niño debe guiar todas las decisiones sobre la
expulsión de niños inmigrantes y su familia o responsables principales de su cuidado.
• En el Derecho de la UE, hay supuestos en los que los niños inmigrantes pueden permanecer
en un Estado de acogida pese al estatuto jurídico de sus padres, especialmente
para completar su educación o en caso de que el establecimiento de la familia
en otro lugar resultase complicado.
455 El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
(CPT) ha descrito en su 19º Informe general las salvaguardas para los inmigrantes irregulares
privados de libertad y los requisitos adicionales en el caso de los niños. Véase también,
20 años de lucha contra la tortura, 19º Informe general del Comité Europeo para la Prevención
de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT), 1 de agosto de 2008
a 31 de julio de 2009.
456 En relación con las salvaguardas internacionales para los niños en situación de internamiento,
véase Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos
o degradantes, 5 de marzo de 2015, A/HRC/28/68.
457 También denominada retorno, traslado, repatriación, extradición o deportación, en función
del contexto jurídico. A efectos de este capítulo, se utilizará el término expulsión para definir
el traslado legal de un no nacional u otra persona fuera de un Estado. Véase también FRA
y TEDH (2014), Sección 5.4 sobre el mantenimiento de la familia y la protección frente a la
expulsión.
185