Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Derechos de los niños en los sistemas penales y procedimientos alternativos (no judiciales)
garantías procesales y sustantivas adecuadas. Los niños recluidos en centros
de detención disfrutan de derechos y garantías especiales, habida cuenta de
su edad y vulnerabilidad.
11.2.1. Formas de detención (garantías procesales
y sustantivas)
En virtud del Derecho de la UE, el marco legislativo actual de los procesos penales
no cuenta con ningún instrumento vinculante en relación con la detención de niños.
En virtud del Derecho del CdE, el artículo 5 del CEDH dispone que toda persona
tiene derecho a la libertad. La detención es una excepción que la legislación
nacional debería reconocer como tal y que no puede ser arbitraria. Además, se
decidirá sobre la base de uno de los seis casos detallados en el artículo 5, apartado
1, letras a) a f). La detención de niños en el ámbito del sistema de justicia
penal deberá estar avalado por los párrafos: (a) detención por condena dictada
por un tribunal competente; (c) detención preventiva o prisión provisional;
o (d) detención con el propósito de vigilar su educación. Los dos últimos párrafos
son objeto de análisis, puesto que han generado obligaciones específicas para
las autoridades nacionales.
Detención preventiva o prisión provisional
Por «detención preventiva o prisión provisional» se entiende aquellas situaciones
en las que los sujetos han sido puestos en situación de arresto en las
dependencias policiales porque son sospechosos de haber cometido un delito
o están en prisión provisional. Esta situación se inicia cuando el sujeto
es detenido y puede extenderse hasta la decisión sobre el fondo del asunto
por el órgano jurisdiccional de primera instancia 528 . Los niños disfrutan de las
mismas garantías que los adultos, pero el TEDH ha incorporado varios principios
adicionales para reforzar la situación de los niños en los procesos penales
nacionales.
El TEDH ha tendido a interpretar en líneas generales que el artículo 5, apartado
1, letra c) y apartado 3 exige que el sujeto sea recluido en un centro de detención
únicamente cuando existan indicios razonables de que ha cometido un
delito. Además, la prisión provisional no deberá superar un plazo razonable y se
528 TEDH, Idalov contra Rusia, nº 5826/03, 22 de mayo de 2012, apdo. 112.
221