27.12.2016 Views

Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

archivo10090

archivo10090

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Preámbulo<br />

El presente manual <strong>de</strong> <strong>legislación</strong> <strong>europea</strong> <strong>sobre</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l <strong>niño</strong> ha sido preparado<br />

conjuntamente por la Agencia <strong>de</strong> <strong>los</strong> Derechos Fundamentales <strong>de</strong> la Unión<br />

Europea (FRA) y el Consejo <strong>de</strong> Europa, junto con la Secretaría <strong>de</strong>l Tribunal Europeo<br />

<strong>de</strong> Derechos Humanos. Es el cuarto <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> manuales <strong>de</strong> <strong>legislación</strong><br />

<strong>europea</strong> preparado conjuntamente por nuestras organizaciones. Los anteriores se<br />

<strong>de</strong>dicaron a la <strong>legislación</strong> <strong>europea</strong> en materia <strong>de</strong>: no discriminación; asilo, fronteras<br />

e inmigración; y protección <strong>de</strong> datos.<br />

Hemos emprendido este nuevo proyecto conjunto en el marco <strong>de</strong> la celebración<br />

<strong>de</strong>l 25º aniversario <strong>de</strong> la Convención <strong>de</strong> las Naciones Unidas <strong>sobre</strong> <strong>los</strong> Derechos <strong>de</strong>l<br />

Niño (ratificada por todos <strong>los</strong> Estados europeos), para poner <strong>de</strong> relieve el papel que<br />

<strong>de</strong>sempeña la normativa jurídica <strong>europea</strong> para garantizar que <strong>los</strong> <strong>niño</strong>s disfruten <strong>de</strong><br />

sus <strong>de</strong>rechos universales.<br />

Los <strong>niño</strong>s son titulares plenos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos. El presente manual tiene por objeto<br />

aumentar la sensibilización y mejorar el conocimiento <strong>sobre</strong> las normativas jurídicas<br />

que protegen tales <strong>de</strong>rechos en Europa. El Tratado <strong>de</strong> la Unión Europea (TUE)<br />

establece que la UE está obligada a fomentar la protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l<br />

<strong>niño</strong>. La Carta <strong>de</strong> <strong>los</strong> Derechos Fundamentales <strong>de</strong> la Unión Europea, <strong>los</strong> Reglamentos<br />

y las Directivas <strong>de</strong> la UE, así como la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Tribunal <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> la<br />

UE (TJUE), han contribuido a <strong>de</strong>finir con mayor precisión la protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos<br />

<strong>de</strong>l <strong>niño</strong>. Numerosos convenios <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Europa se centran en aspectos<br />

específicos <strong>de</strong> la protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l <strong>niño</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos y su<br />

seguridad en el ciberespacio a la adopción. Tales convenios contribuyen a reforzar<br />

la protección que se garantiza a <strong>los</strong> <strong>niño</strong>s en el Convenio Europeo <strong>de</strong> Derechos Humanos<br />

y en la Carta Social Europea, incluidas la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Tribunal Europeo<br />

<strong>de</strong> Derechos Humanos (TEDH) y las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l Comité Europeo <strong>de</strong> Derechos<br />

Sociales (CEDS).<br />

El manual está <strong>de</strong>stinado a profesionales <strong>de</strong>l ámbito jurídico no especializados en<br />

<strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l <strong>niño</strong>, jueces, fiscales, autorida<strong>de</strong>s responsables <strong>de</strong> la protección <strong>de</strong><br />

<strong>niño</strong>s, y otros profesionales y organizaciones responsables <strong>de</strong> garantizar la protección<br />

jurídica <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l <strong>niño</strong>.<br />

Nos gustaría agra<strong>de</strong>cer al Prof. Ton Liefaard, a D.ª Simona Florescu (LL. M.), a la<br />

Dr.ª (en Jurispru<strong>de</strong>ncia) Margaret Fine, al Prof. Karl Hanson, a la Prof.ª Ursula Kilkelly,<br />

a la Dr.ª Roberta Ruggiero, a la Prof.ª Helen Stalford y al Prof. Wouter Van<strong>de</strong>nhole,<br />

su colaboración en la redacción <strong>de</strong> este manual. Asimismo, transmitimos nuestro<br />

agra<strong>de</strong>cimiento a todas las personas que han aportado información y ayuda durante<br />

todo el proceso <strong>de</strong> preparación <strong>de</strong>l mismo.<br />

Snežana Samardžić-Marković<br />

Directora General <strong>de</strong> Democracia en el<br />

Consejo <strong>de</strong> Europa<br />

Michael O’Flaherty<br />

Director <strong>de</strong> la Agencia <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

Derechos Fundamentales <strong>de</strong> la<br />

Unión Europea<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!