Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Manual de legislación europea sobre los derechos del niño
Ejemplo. El asunto Dynamic Medien 472 hace referencia a la venta por internet
en Alemania de DVD de dibujos animados japoneses, aprobados para
niños de más de 15 años en el Reino Unido y considerados inadecuados
por la autoridad competente de Alemania. La cuestión principal planteada
ante el TJUE era si la prohibición de venta en Alemania era contraria al
principio de libertad de circulación. El Tribunal consideró que la finalidad
principal del Derecho alemán era proteger a los niños frente a información
perjudicial para su bienestar y que la restricción a la libertad de circulación
de bienes no era desproporcionada en tanto que no excedía de lo necesario
para lograr el objetivo de proteger a los niños perseguido por el Estado
miembro en cuestión.
Ejemplo. El asunto Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH
contra Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn 473 hace referencia al
funcionamiento de un laserdrome en Alemania. El juego desarrollado en
el laserdome consistía en disparar a los objetivos sensoriales colocados en
las chaquetas utilizadas por los jugadores. El material del juego lo suministraba
una empresa británica y tanto el juego como el material se comercializaban
legalmente en el Reino Unido. El juego fue prohibido en Alemania
por ser contrario a valores fundamentales como la dignidad humana. El
TJUE consideró que la restricción impuesta por las autoridades alemanas no
era contraria al Derecho de la UE, pues estaba debidamente justificada por
razones de orden público.
El último proceso de revisión de la legislación de la UE en materia de consumidores
concluyó con la adopción de la Directiva 2011/83/UE sobre los derechos
de los consumidores (DDC), cuya finalidad es la plena armonización de las legislaciones
nacionales sobre los contratos de venta a distancia y fuera del establecimiento,
así como otros tipos de contratos con los consumidores 474 . El
propósito es equilibrar un elevado nivel de protección del consumidor con la
competitividad de las empresas. Conforme al artículo 3, apartado 3, letra a) de
472 TJUE, C-244/06, Dynamic Medien Vertriebs GmbH contra Avides Media AG, 14 de febrero
de 2008.
473 TJUE, C-36/02, Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH contra Oberbürgermeisterin
der Bundesstadt Bonn, 14 de octubre de 2004.
474 Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre
los derechos de los consumidores, por la que se modifican la Directiva 93/13/CEE del Consejo
y la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan la Directiva
85/577/CEE del Consejo y la Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,
DO 2011 L 304/64 (cuya aplicación estaba prevista para el 13 de diciembre de 2013).
196