Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Derechos de los niños en los sistemas penales y procedimientos alternativos (no judiciales)
vinculados a este respecto. Hasta la fecha, el TJUE no ha conocido casos que
guarden relación con el artículo 4 de la Carta.
En virtud del Derecho del CdE, el TEDH concluyó que recluir a niños y adultos en
el mismo centro de detención podría constituir una vulneración del artículo 3 539
o del artículo 5 del CEDH 540 . Además, la falta de atención sanitaria adecuada en
el centro de detención podría constituir igualmente un quebrantamiento del artículo
3 541 . Otros aspectos que podrían contravenir el artículo 3 son: el espacio
disponible en la celda, la iluminación y las actividades recreativas 542 . Al evaluar
la compatibilidad de las condiciones de detención con las exigencias del artículo
3 del CEDH, el TEDH a menudo recurre al conjunto de normas desarrollado
por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos
Inhumanos o Degradantes (CPT), que supervisa las condiciones carcelarias en
el marco del Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas
o Tratos Inhumanos o Degradantes organizando visitas a las instituciones penitenciarias
de los Estados miembros del CdE 543 .
Ejemplo. El asunto Güveç contra Turquía 544 se refiere a un menor de
15 años que fue arrestado por supuesta pertenencia al Partido de los Trabajadores
de Kurdistán (PKK). El Tribunal de Seguridad del Estado le internó en
prisión provisional durante cinco años en una cárcel para adultos. El TEDH
observó que su detención contravenía el Derecho turco y las obligaciones
recogidas en los tratados internacionales, entre otras, la del artículo 37, letra
c) del CND, que obliga a que el niño privado de libertad esté separado
de los adultos. Asimismo, el Tribunal destacó que el demandante comenzó
a sufrir problemas psicológicos en la cárcel y, como consecuencia, trató de
quitarse la vida reiteradamente. Además, las autoridades no le dispensaron
la asistencia sanitaria adecuada. Por consiguiente, a la luz de la edad del
demandante, de la duración de su estancia en prisión junto con adultos, del
hecho que las autoridades no le dispensaran la asistencia sanitaria adecuada
para sus problemas psicológicos y no tomaran las medidas necesarias
539 TEDH, Güveç contra Turquía, nº 70337/01, 20 de enero de 2009.
540 TEDH, Nart contra Turquía, nº 20817/04, 6 de mayo de 2008.
541 TEDH, Güveç contra Turquía, nº 70337/01, 20 de enero de 2009; TEDH, Blokhin contra Rusia,
nº 47152/06, 14 de noviembre de 2013 (remitido a la GS el 24 de marzo de 2014).
542 TEDH, Kuptsov y Kuptsova contra Rusia, nº 6110/03, 3 de marzo de 2011, apdo. 70.
543 Véase, por ejemplo, TEDH, Güveç contra Turquía, nº 70337/01, 20 de enero de 2009.
544 Ibíd.
225