Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Inmigración y asilo
En virtud del Derecho del CdE, los Estados tienen, en virtud de principios arraigados
de Derecho internacional y en cumplimiento de las obligaciones que les
imponen los tratados (incluido el CEDH), potestad para controlar la entrada, la
residencia y la expulsión de los no nacionales. El derecho al respeto a la vida privada
y familiar que estipula el artículo 8 del CEDH se invoca a menudo como salvaguarda
contra la expulsión en casos relativos a niños que en caso contrario no
se hubieran considerado necesitados de protección internacional, incluida la protección
subsidiaria. Se han apreciado vulneraciones del artículo 8 en casos relativos
a niños, pues la separación forzada de sus familiares cercanos puede afectar
gravemente a su educación, su estabilidad social y emocional y su identidad 435 .
9.2. Determinación de la edad 436
Puntos clave
• Los procedimientos seguidos para determinar la edad del niño deben tener en cuenta
los derechos del niño.
• La determinación de la edad hace referencia a los procedimientos mediante los cuales
las autoridades tratan de averiguar la edad legal de un inmigrante con el fin de
determinar los procedimientos y normas de inmigración que deben seguirse.
En virtud del Derecho de la UE, el artículo 25, apartado 5 de la Directiva de procedimientos
de asilo permite a los Estados miembros utilizar reconocimientos
médicos, que «se llevarán a cabo dentro del pleno respeto de la dignidad de la
persona, serán los de naturaleza menos invasiva y serán realizados por profesionales
sanitarios cualificados […]». Esta norma obliga también a informar a las
personas, en una lengua que puedan entender, sobre esta práctica de determinación
de la edad y a obtener previamente su consentimiento. La negativa a someterse
al reconocimiento no podrá dar lugar a la denegación de la solicitud de
protección internacional.
435 TEDH, Şen contra Países Bajos, nº 31465/96, 21 de diciembre de 2001 (disponible en francés);
TEDH, Tuquabo-Tekle y otros contra Países Bajos, nº 60665/00, 1 de diciembre de 2005.
436 Véase también FRA y TEDH (2014), Sección 9.1.2.
177