Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Derechos de los niños en los sistemas penales y procedimientos alternativos (no judiciales)
de manera acorde con su edad. Conforme al artículo 40 de la CDN, el objetivo
fundamental de la justicia penal de niños es la reinserción del niño en la sociedad,
para que pueda desempeñar un papel constructivo. El artículo 40, apartado
2 de la CDN reconoce el derecho del niño a un proceso equitativo, así como
que los niños disfrutan de unos derechos adicionales, incluido el derecho a ser
asistidos por sus padres, el derecho a recurrir y el derecho a salvaguardar íntegramente
su intimidad en todas las fases del proceso.
Además, otros instrumentos han desarrollado los principios de la CDN relativos
a un proceso equitativo y el derecho a recibir un trato adaptado a las necesidades
del niño, incluido el recurso a la privación de libertad como último recurso
y solo durante el tiempo estrictamente necesario (véase artículo 37, letra b)
de la CDN). A este respecto, revisten especial importancia las Reglas mínimas
de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de niños (Reglas de
Beijing) 512 , las Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia
juvenil (Directrices de Riad) 513 y las Reglas de las Naciones Unidas para
la protección de los niños privados de libertad (también conocidas como Reglas
de La Habana) 514 . Las Reglas de Beijing ofrecen una guía detallada para la aplicación
de los requisitos de un proceso equitativo y un trato adaptado a los niños
contemplados en el artículo 40 de la CDN, incluidos los objetivos de la justicia
de niños, la protección de la intimidad, la instrucción y la acusación, la detención
preventiva a la espera de juicio, la audiencia y resolución, y los tratos institucional
y no institucional. Las Reglas de La Habana, por su parte, abordan el trato
dispensado a niños privados de libertad e incluyen reglas para la definición de
privación de libertad, detención policial y detención preventiva a la espera de
juicio, condiciones de los centros de niños, procedimientos disciplinarios, métodos
de control y uso de la fuerza o la coerción, mecanismos de formulación de
reclamaciones, mecanismos de control e inspección, y reinserción de los niños.
Finalmente, las Directrices de Riad constituyen una guía detallada para las políticas
centradas en la prevención de la delincuencia juvenil.
512 Naciones Unidas (ONU), Asamblea General (AG), Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la
administración de la justicia de niños, A/RES/40/33,19 de noviembre de 1985.
513 Naciones Unidas (ONU), Asamblea General (AG), Directrices de las Naciones Unidas para la
prevención de la delincuencia juvenil, A/RES/45/112, 14 de diciembre de 1990.
514 Naciones Unidas (ONU), Asamblea General (AG), Reglas de las Naciones Unidas para la protección
de los niños privados de libertad, A/RES/45/113, 14 de diciembre de 1990.
215