Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Protección del niño frente a la violencia y la explotación
sexual que busquen un trabajo en instituciones que trabajan con niños en
otros Estados miembros.
En virtud del Derecho del CdE, el TEDH ha examinado casos de abuso sexual al
amparo de los artículos 3 y 8 del CEDH, normalmente en relación con la falta
de adopción por los Estados de medidas adecuadas para proteger a los niños
frente al abuso. En el contexto del artículo 3, el TEDH ha analizado también si
los Estados realizaron investigaciones efectivas en relación con denuncias de
abuso sexual. Las denuncias de abuso sexual infantil presentadas al amparo
del artículo 8 tratan sobre la repercusión de dichos actos en la integridad física
de la víctima y al derecho al respeto de la vida familiar. En ocasiones, la
distinción entre las obligaciones del Estado derivadas de los artículos 3 y 8
resulta bastante difusa, y el TEDH ha empleado razonamientos similares para
apreciar vulneraciones de ambos. Debe resaltarse, no obstante, que los casos
del artículo 8 han sido más frecuentes en situaciones relativas a traslados
o entregas en acogida indebidos y a la repercusión de las denuncias de
abuso infantil sobre la familia. Estas situaciones se analizan en el Capítulo 5.
Ejemplo. En el asunto M.C. contra Bulgaria 280 , la demandante era una niña
de 14 años que alegaba haber sido violada por dos personas tras salir una
noche. Su denuncia ante las autoridades nacionales había sido desestimada
principalmente por no haberse encontrado ninguna forma de violencia
física. El TEDH observó que las denuncias de violación entraban en el
ámbito del artículo 3 del CEDH y que el Estado demandado debía realizar
una investigación efectiva de las mismas. Constatando que las autoridades
búlgaras no habían realizado tal investigación, el TEDH se basó en el dato
de que las autoridades desestimaban generalmente los casos en los que la
víctima no podía probar su oposición física a la violación y consideró que
este criterio de prueba no era conforme a la realidad práctica de las víctimas
de violación y podía hacer por tanto ineficaz la investigación de las
autoridades en contravención del artículo 3 del CEDH.
El Convenio de Lanzarote regula también detalladamente el derecho del niño
a la protección frente al abuso sexual. Este Convenio, adoptado en el marco del
Consejo de Europa, está abierto a su ratificación por parte de Estados no europeos.
Este instrumento vinculante está respaldado por diversos instrumentos
280 TEDH, M.C. contra Bulgaria, nº 39272/98, 4 de diciembre de 2003.
129