Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Cómo utilizar este manual
El presente manual brinda una panorámica general de los derechos fundamentales
de los niños en los Estados miembros de la Unión Europea (UE) y el Consejo
de Europa (CdE). El manual cubre un amplio campo, ya que reconoce el derecho
de los niños a beneficiarse del conjunto íntegro de los derechos humanos y los
derechos fundamentales, a la vez que los considera sujetos de regulación especial,
en virtud de sus características específicas. Los derechos del niño constituyen
un ámbito jurídico transversal. El presente manual se centra en los ámbitos
jurídicos específicamente relevantes para los niños.
Está concebido como un manual de apoyo destinado a los profesionales del ámbito
jurídico no especializados en los derechos del niño. Tiene por destinatarios a abogados,
jueces, fiscales, trabajadores sociales y otros profesionales que colaboran
con las autoridades nacionales, así como a las organizaciones no gubernamentales
(ONG) y otros organismos que pueden verse confrontados con cuestiones jurídicas
ligadas a los derechos del niño. El manual constituye un punto de referencia
sobre la legislación de la UE, así como sobre la del Consejo de Europa (CdE), en relación
con estos ámbitos de interés y explica cómo se regula cada cuestión en virtud
del Derecho de la UE y el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH), así
como en virtud de la Carta Social Europea (CSE) y otros instrumentos emanados del
Consejo de Europa (CdE). Cada capítulo se inicia con un cuadro sinóptico de la legislación
aplicable en virtud de estos dos regímenes jurídicos europeos independientes.
A continuación, se presenta consecutivamente la legislación de cada uno de
estos regímenes en relación con los diferentes temas abordados. De este modo el
lector puede apreciar las convergencias y divergencias entre ambos regímenes jurídicos.
Cuando procede, también se hace referencia a la Convención de las Naciones
Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN) y a otros instrumentos internacionales.
Los profesionales de terceros países que no son miembros de la UE pero sí del
Consejo de Europa y, por lo tanto, partes en el CEDH, pueden acceder a la información
relativa a su país consultando directamente las secciones correspondientes
al Consejo de Europa. Los profesionales de los Estados miembros de la UE
deberán consultar las dos secciones, ya que son Estados vinculados por ambos
ordenamientos jurídicos. Quienes precisen más información sobre un tema en
concreto pueden encontrar un listado de material de referencia especializado
bajo el apartado «Bibliografía recomendada» del manual.
El Derecho del CEDH se presenta en forma de breves referencias a una selección
de asuntos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) extraídos de los
13