Manual de legislación europea sobre los derechos del niño

Manual de legislación europea sobre los derechos del niño
para evitar los reiterados intentos de suicidio, el TEDH no dudó en resolver
que el demandante había sido sometido a un trato inhumano y degradante.
En consecuencia, constató una vulneración del artículo 3 del CEDH.
El CEDS ha interpretado reiteradamente el artículo 17 de la CSE en el sentido de
que si un niño es detenido o encarcelado, deberá mantenérsele separado de
los adultos.
Las Reglas europeas del CdE para infractores juveniles sometidos a sanciones
o medidas recogen en detalle cómo deben ser las condiciones de detención.
Asimismo, disponen que los niños no estarán recluidos en instituciones para
adultos, sino en centros especialmente concebidos para ellos 545 .
En virtud del Derecho internacional, la CDN contiene una disposición independiente
sobre la privación de libertad de los niños, que prevé que el niño esté
separado de los adultos, a menos que proceder de tal modo contravenga su interés
superior (artículo 37, letra c) de la CDN). Asimismo, este artículo estipula
que, en principio, el niño tendrá derecho a mantener el contacto con su familia
por medio de correspondencia y de visitas.
11.2.3. Protección contra abusos y malos tratos
En virtud del Derecho del CdE, el TEDH ha sostenido en reiteradas ocasiones que
las autoridades nacionales tienen la responsabilidad de proteger la vida de las
personas detenidas, así como evitar que sufran abusos o malos tratos de mano
de otros reclusos o las propias autoridades. A este respecto, la responsabilidad
de los Estados es particularmente grande, dado que los detenidos se encuentran
sometidos al control y a la autoridad del Estado 546 . Además de adoptar las medidas
necesarias para proteger a los reclusos, las autoridades estatales también
llevarán a cabo las investigaciones pertinentes sobre las denuncias fundadas de
malos tratos o de fallecimiento bajo custodia.
545 Consejo de Europa, Comité de Ministros (2008), Recomendación CM/Rec(2008)11 sobre las
Reglas europeas para infractores juveniles sometidos a sanciones o medidas, 5 de noviembre
de 2008, regla 59, apdo. 1.
546 TEDH, Anguelova contra Bulgaria, nº 38361/97, 13 de junio de 2002; TEDH, H.Y. y Hü.Y. contra
Turquía, nº 40262/98, 6 de octubre de 2005.
226