La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

Jo-Anne Fiske
mais parce qu’ils sont tellement plus heureux et ils ont déjà fait beaucoup de travail, et ils
vont bien, vous savez, dans leur milieu, mais ils ont besoin d’en faire plus. Cependant,il y en
a quelques-uns qui ne vont pas aussi bien, mais un plus grand nombre fonctionne vraiment
bien mais veut plus. Par contre, selon mon opinion personnelle, et d’après ce que je lis, il y en
a un petit nombre qui ne va pas bien.
Dans le contexte de cette étude, à la question de savoir si des clients revenus au centre prenaient cette décision
parce qu’ils ne se sentaient pas bien, ce même guérisseur a donné l’exemple suivant. Quand un des anciens
clients a reçu le questionnaire utilisé par le personnel communautaire dans le but d’évaluer les progrès à long
terme réalisés dans le cadre de ce processus par d’anciens clients, il a indiqué qu’il était retourné, se sentant à
l’aise de le faire, parce qu’il ne se sentait pas bien :
[traduction] Bien, au moment où il a reçu son questionnaire, un des hommes a effectivement
décidé de revenir ici. Il a dit qu’il était impatient de voir quelqu’un au sujet de ce questionnaire
parce que, je ne sais pas, il en était arrivé à un moment où il ne se sentait vraiment pas bien et
il voulait revenir et, en fait, il est revenu. Il est revenu. Et il n’avait pas été réellement bien, mais
je pense que de recevoir ce questionnaire lui a donné le sentiment que, oui, on s’intéressait
encore à lui, vous savez, qu’on était encore là, ce genre de choses. C’est l’impression qu’il a
eue parce que cela n’allait pas bien, quand, visiblement, d’après ce que je comprends,… il ne
fonctionnait pas bien du tout.
Pour bien des clients, le Tsow-Tun Le Lum est un lieu spécial et certains le considèrent comme le seul
lieu sûr où ils ont résidé. Un des clients séjournant au programme de traitement de l’alcoolisme et de
la toxicomanie s’est informé au sujet du présent projet de recherche. Il a partagé le sentiment profond
d’attachement qu’il ressent envers le centre et son sentiment de sérénité personnelle. Il m’a demandé
de poser la question suivante à d’autres : Qu’est-ce qui rend cet endroit si spécial pour vous? Il n’y
avait vraiment pas lieu de poser cette question car les clients, les membres du personnel et du conseil
de direction ont spontanément exprimé leur attachement profond. Afin de donner un thème, ils ont
été incités à considérer s’ils pouvaient identifier une caractéristique particulière démontrant en quoi
le Tsow-Tun Le Lum leur avait permis d’être aussi fructueux dans leur propre démarche de guérison.
Leurs réponses ont constitué une autre mesure de ce que la guérison signifie, de la façon dont cette
démarche se concrétise et de la façon dont les résultats peuvent être visibles.
Un endroit spécial
La beauté et la sérénité qui se dégagent du Tsow-Tun Le Lum font partie intégrante du processus de guérison.
Les clients, le personnel et les membres du conseil de direction ont tous parlé des particularités de cette maison.
Inséparables du sentiment d’identité autochtone et du pouvoir de guérison, ces divers aspects revêtent un sens
profond pour tous ceux qui y résident et qui y travaillent. Les membres du conseil de direction y exercent
de nombreux rôles : des obligations de directeurs, de participants aux programmes de guérison et d’Aînés à
demeure. Cependant, ce ne sont pas tous les membres du conseil de direction qui sont des Aînés; certains des
membres les plus jeunes apportent des compétences acquises dans l’exercice de leur carrière professionnelle
et commerciale. Quel que soit l’horizon d’où ils viennent, c’est de plein gré qu’ils manifestent leur sentiment
d’attachement. Un Aîné, membre du conseil de direction depuis longtemps, tient les propos suivants :
96