La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

J.B. Waldram, R. Innes, M.Kaweski, et C.Redman
Un client a déclaré, [traduction] « Je ne consulterais pas un thérapeute ou un conseiller plus jeune ». La
conception autochtone de ce que représente les Aînés (les sages) s’impose elle aussi comme le fait observer un
autre client, [traduction] « Quelqu’un de plus âgé que nous, on devrait l’écouter, comme on dit, écoutons
nos Aînés ». Un autre a ajouté, [traduction] « Le fait d’être plus âgé veut dire qu’on a plus d’expérience et
peut-être plus de connaissances ».
De façon analogue à l’âge, la question touchant les différences entre les femmes et les hommes est tout aussi
importante, et beaucoup plus complexe que le laisserait supposer leur affinité fondamentale. Les thérapeutes
de BAN ont l’impression que l’adaptation au sexe de la personne est plus importante pour les femmes qu’elle
ne l’est pour les hommes. Comme l’a dit l’un d’eux, [traduction] « Les femmes se sentent plus proches
d’une conseillère qu’elles le seraient d’un homme exerçant le même rôle ». Un autre a ajouté, [traduction]
« certaines femmes ayant été victimes d’abus ont vraiment du mal à travailler avec des hommes thérapeutes »,
mais il a poursuivi en disant qu’il pouvait aussi y avoir l’inverse où des clients masculins trouvaient difficile de
travailler avec une thérapeute (femme) au point de demander d’être dirigés vers un thérapeute masculin. Bien
qu’en général la majorité des clients aient laissé entendre que le sexe de la personne n’était pas un problème,
les personnes faisant mention du contraire étaient plutôt d’accord avec les thérapeutes pour dire que, dans
certains cas, une cliente préférait travailler avec une thérapeute, tandis qu’un client masculin privilégiait un
thérapeute masculin.
[traduction] Dans le cas d’un homme, s’il a été victime d’abus sexuel commis par une
gardienne, une mère ou une autre [femme], il ne voudra pas avoir affaire avec [quelqu’un qui]
aurait un point de vue féminin à ce sujet. Pour une femme qui aurait été agressée sexuellement
ou battue ou maltraitée par son père ou des amis masculins ou d’autres hommes, elle ne
voudra pas traiter avec des hommes des perspectives masculines. Donc cela dépend de leur
expérience et de leur problème (Client).
BAN peut attirer plus d’hommes que de femmes. Il y a bien des organismes dans la ville qui s’adressent aux
femmes, ce qui comprend des refuges pour les femmes victimes de violence et leurs enfants, ainsi que des
centres spécialisés pour les cas d’agression sexuelle. Les hommes semblent avoir beaucoup moins de possibilités
offertes. BAN s’est donc acquis une réputation bien réelle, entre autres en matière d’aide aux délinquants qui
viennent d’être libérés de prison.
Cela dit, il reste qu’à BAN, il se dégageait un sentiment général qu’une personne bien qualifiée, ayant une
formation solide et une vaste expérience de la vie, peut venir en aide aussi bien aux hommes qu’aux femmes.
Tant pour les clients que pour les thérapeutes, les autres questions ou préoccupations étaient plus importantes
que celles fondées sur le sexe de la personne, notamment le vécu personnel, et tous étaient unanimes en ce
qui a trait à l’établissement de la confiance comme fondement d’une relation thérapeutique solide. Même
certains clients ont constaté qu’il y avait bien des aspects positifs à travailler avec un thérapeute du sexe opposé,
compte tenu qu’ils pouvaient glaner des perspectives différentes. Un client masculin a dit :
[traduction] Je trouve parfois que j’aimerais parler à des filles ici parce que... je veux
comprendre les choses du point de vue féminin, vous voyez ce que je veux dire? Leur
perspective. Parce que cela m’aide, quand je parle à ma fille. Parce que je comprends mieux...
selon la perspective féminine. Je pense que c’est sain qu’on ait des contacts avec les deux
sexes, [spécialement] pour résoudre un problème. Je ne veux pas dire de la marier, d’avoir
286