La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

153
Cheminer vers la guérison : étude de cas au Nunavut
Une conseillère, faisant des commentaires sur la façon dont elle conseille d’autres, a indiqué qu’une personne
devrait commencer au moment présent de sa vie, au sommet, et ensuite aborder chacune des « couches » à
mesure qu’elle progresse vers le coeur ou la racine même de son problème :
[traduction] La guérison peut être un long, long processus. Parce que, même si on se
rencontre chaque jour ou chaque semaine avec le même problème, il faut absolument se
débarrasser de la première cause, sinon les problèmes accumulés au sommet ne vont pas
disparaître. Mais, si on n’arrive pas au fond là où la souffrance a commencé, alors, même si
on prétend être guéri, on porte encore en soi cette souffrance.
Besoins et barrières à la prestation des services
Les obstacles qu’affronte le groupe de guérison ne diffèrent pas des nombreuses difficultés auxquelles
des programmes de guérison similaires font face. Cela dit, certaines des activités thérapeutiques uniques,
particulièrement celles qui se déroulent dans la nature, exigent des ressources additionnelles, c’est-à-dire des
ressources que des organismes ou planificateurs de l’extérieur peuvent considérer inutiles dans le cadre du
processus de guérison. Dans les entrevues, les participants ont formulé clairement leurs besoins et les barrières
au programme de guérison. Les besoins se répartissent en quatre catégories : des besoins qui demandent
de l’espace additionnel, des exigences de financement, des besoins de bénévoles et des requêtes liées aux
changements de politique du gouvernement.
Le programme a besoin d’avoir un lieu en permanence réservé aux sessions de counselling individuelles et
de groupe et des installations pour les activités comme la sculpture, ainsi qu’un endroit de rangement pour
des outils. Un participant a fait ressortir : [traduction] « Un autre problème qui rend très difficile d’offrir
des programmes, du point de vue de la communauté, c’est le manque d’espace. » Une autre personne a dit :
[traduction] « Nous avons vraiment besoin d’avoir notre propre édifice pour guérir nos gens. » Avoir
un lieu qui convient n’est pas seulement nécessaire pour assurer le confort et la commodité, mais c’est aussi
important pour assurer la confidentialité, une préoccupation justifiée par toutes les personnes impliquées.
Comme bon nombre d’autres programmes de guérison, les besoins de financement sont toujours de la plus
haute importance. Le programme de guérison veut dispenser davantage d’activités, surtout pour les hommes.
Cependant, des activités de chasse et d’autres activités de plein air sur le territoire sont très coûteuses. Par
exemple :
[traduction] Chasser le caribou coûtera autour de cinq cent dollars. Parce qu’il faut se
déplacer sur une distance de cent cinquante, deux cents milles. Premièrement, il faut avoir
un skidoo, ou en louer un, c’est une centaine de dollars par jour, même pour les résidants. Il
faut le remplir d’essence, on doit ravitailler en nourriture, louer une cabine là-bas ou avoir
une tente. Donc c’est très cher (Conseiller).
Le programme de guérison n’existerait pas s’il n’y avait pas le soutien de nombreux bénévoles. Cependant, le
programme est toujours en quête d’autres bénévoles, particulièrement ceux ayant des compétences pour les
activités de plein air et munis de l’équipement nécessaire.