La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

Ouvrir la voie autochtone au mieux-être dans le Nord du Manitoba :
Le Pisimweyapiy Counselling Centre
juste assez pour qu’ils se sentent en confiance et à l’aise. Peut-être est-ce que je leur raconterai
une farce. Peut-être je partagerai un incident drôle qui m’est arrivé pendant ma période de
rétablissement. Peut-être que je leur raconterai un incident qui, si j’y repense maintenant
avec le recul, me fait sourire, mais qui, à moment-là, me semblait moins drôle. Des choses
comme cela (Conseiller).
Le consentement des conseillers à partager l’histoire de leur vécu personnel pendant leur démarche de guérison
fait fonction de stratégie visant à faire ressortir qu’ils sont tout simplement humains, faillibles comme leurs
clients. De plus, en démontrant une telle franchise, ils veulent prendre les devants pour prévenir les critiques
envers les conseillers ou empêcher que des jugements soient portés à leur égard, ce qui semble l’attitude la plus
appropriée compte tenu de la sensibilité de la communauté en général au sujet des histoires personnelles et
des réputations. Un client a trouvé une source d’inspiration en faisant une telle prise de conscience :
[traduction] Et j’avais rencontré [ces conseillers] quand j’étais plus jeune. À l’adolescence,
je les avais vus en état d’ébriété. Je les avais vus pisser dans leur culotte. Je les avais vus tomber
dans la boue, et ainsi, de suite. Je peux les voir maintenant. Cela montre qu’« on peut changer.
C’est à vous de décider de changer. »
Présenter des défauts sous un éclairage humoristique (un incident drôle) semble aussi faciliter l’accessibilité
et susciter de l’aisance.
[traduction] Et avec les Premières nations, il y a toujours beaucoup d’humour... Ils
peuvent rire au sujet de choses vraiment traumatisantes, parce que c’est déjà passé, pas vrai?,
et ils peuvent en parler, et en rire... C’est comme cela que nous sommes ici à Nelson House.
Et je suis capable de converser avec eux de cette façon ici au PCC. Et nous pouvons en rire,
mais nous y revenons et pouvons dire : « Bon, qu’est-ce que vous avez appris de cela? » ou
« Comment vous sentiez-vous à ce moment-là? » Il faut les faire revenir à bord, aller au fond
de ce qu’ils ressentent, oui, mais aussi il faut les faire sentir en sécurité. Il y a une chose qui
leur fait défaut et c’est la confiance, même entre eux. Et je leur dis toujours cela. « Quand
vous venez ici, vous formez une famille... Il faut se faire confiance les uns envers les autres »,
comme c’est dans une famille normale (Conseiller).
Le recours stratégique à l’humour peut avoir pour résultat de développer et de renforcer le sentiment de
confiance et d’ouverture pendant les activités thérapeutiques destinées aux clients du PCC.
L’engagement du PCC à l’égard de l’accessibilité du conseiller, de même que d’amener le client à être plus à
l’aise, a nécessité aussi de rassurer au point de départ le client au sujet du respect de la confidentialité dans
tous les échanges effectués au cours des activités du programme.
[traduction] Parce que, dès le départ, j’ai établi la confiance avec le client, [l’assurance] de
la confidentialité. « Peu importe ce que vous me dites, [c’est confidentiel]… Si vous ne voulez
pas [partager certaines choses], c’est correct. Mais le seul moyen qui me permet de vous aider,
c’est si vous partagez certaines informations avec moi pour que je puisse vous donner des
conseils et des orientations... Ce que nous nous disons ici aujourd’hui, cela reste ici. Je veux
211