La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

277
Réédifier une nation : la guérison en milieu urbain
parents dysfonctionnels parce que les enfants sont à risque d’être maltraités par leurs parents
dysfonctionnels. Bien, ils sont aussi à risque de rester en foyer nourricier pour toujours
(Thérapeute).
Les activités de guérison se déroulent dans divers lieux et elles ne sont en aucune façon limitées aux bureaux
de BAN. Situé au coeur même du centre-ville ouest, BAN est d’accès relativement facile pour un grand
nombre de clients. Toutefois, il y a de nombreuses animations et actions qui se passent ailleurs. Le personnel
de BAN est souvent aussi appelé à se déplacer hors de la ville et au-delà des communautés environnantes. En
effet, il arrive que des collectivités du nord aux prises avec des situations de crise font appel aux membres du
personnel, particulièrement dans le cas où un ancien client de BAN, à son retour chez lui, se trouve confronté
à un problème grave; cependant, de tels engagements grèvent lourdement les ressources financières du centre,
de même qu’ils hypothèquent la disponibilité du personnel.
Comme il a été mentionné précédemment, vu les exigences de ce rituel, les cérémonies de la suerie ont lieu à
l’extérieur de la ville. Les thérapeutes de BAN sont aussi disposés à aller au domicile des gens, si nécessaire,
pour travailler avec la personne et les membres de sa famille. Souvent, cette rencontre se passe après les heures
normales de travail. Un thérapeute a fourni un exemple :
[traduction] Si vous regardez le « capteur de rêves » suspendu dans ce coin, il m’a été
offert par un couple de Sandy Lake. Ils avaient un petit enfant, ils allaient se séparer en raison
de problèmes de drogues, d’alcool, d’infidélité. Et je me suis souvent assis avec eux parfois
jusqu’à onze heures, minuit le soir. J’y allais deux fois par semaine. La première fois que je
l’ai fait, j’avais amené un Aîné avec moi. Par la suite, un Aîné venait avec moi aussi souvent
qu’il le pouvait et on faisait du counselling. Aujourd’hui, ils vont très bien. Ils ont eu un autre
enfant. Ils fonctionnent bien. Et à chaque fois que j’y repense, je me sens bien. Et un jour, il
[le client] est venu ici et il m’a donné cette plume d’aigle. Je l’ai dans ma fourgonnette. Et il
m’a apporté ce capteur de rêves et il m’a dit « [nom du thérapeute], merci pour tout, nous
allons très bien. Notre situation s’est réglée, on s’en est bien sorti. Merci beaucoup. » Et je
me sens bien en pensant à cela.
Manifestement, l’horaire typique d’un banquier n’est pas bien adapté au travail de cet organisme voué à la
guérison. De longues journées, des soirées et des fins de semaine, correspondent davantage à celui du personnel
de BAN qui s’investit dans son travail. [traduction] « Quelles que soient les exigences… [nous faisons
tout ce qu’il faut]... Parfois les tâches à faire ne finissent pas ici, même s’il est quatre heures et demie ou cinq
heures. Cela ne finit pas ici. Je vais encore rencontrer quelqu’un à cette heure-là » fait observer un thérapeute.
Voici l’exemple qu’il a donné :
[traduction] J’ai traité un gars qui avait passé seize ans au pénitencier. J’ai développé une
bonne relation [avec lui]. Je m’assoyais avec lui jusqu’à une heure du matin. [ Je] voulais lui
faire comprendre qu’il y avait quelqu’un qui était prêt à faire quelque chose pour lui. Oui, il
y a beaucoup de nos clients qui viennent s’asseoir ici après les heures de fermeture. Et même
cela se poursuit à l’extérieur des heures de bureau sur une base régulière. Je prends des appels
à la maison parce que je me préoccupe de mes clients et je les aide autant que je peux, et cela
est vrai aussi à l’égard d’autres personnes.