La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

267
Réédifier une nation : la guérison en milieu urbain
de victimes reproduisent les comportements d’agresseurs comme une chaîne sans cesse renouée du cycle de
l’abus. Le personnel de BAN se retrouve fréquemment associé au conseil de détermination de la peine et au
processus de justice réparatrice où les victimes et les agresseurs se trouvent présents. Pour les familles, c’est
particulièrement difficile dans le cas d’inceste.
Le fait que les clients se situent à différentes étapes du processus de guérison est une caractéristique significative
de l’approche de BAN. Un thérapeute s’est servi de la métaphore de la star blanket, la couverture à motifs
étoilés, des Autochtones pour expliquer :
[traduction] Chacun est rendu à une étape différente du chemin vers le rétablissement.
Chacun d’eux a une histoire composée de différents éléments. Regardez la couverture à motifs
étoilés sur le mur. Tous ses éléments constitutifs sont en forme d’étoile, mais chacune des
parties de cette couverture est composée de pièces de tissu différent et voilà la façon dont
chacun de mes clients diffère l’un de l’autre. On ne peut pas avoir deux couvertures avec des
motifs étoilés qui sont pareilles parce que les bouts de tissu ayant servi à la fabrication sont
toujours différents. C’est la même chose avec les personnes. La couverture à motifs étoilés
est à l’image de mes clients... parce qu’on prend des pièces détachées, dans bien des cas ne
servant plus à d’autres usages, et soigneusement on les reconstitue et on les réintègre, créant
ainsi quelque chose de très beau et d’utile avec toutes ces pièces... Leur vie s’était désintégrée,
laissant des ruines, des personnes ayant eu de nombreuses relations amoureuses, conjugales,
ayant eu des enfants ici et là, de toutes parts, de même que leurs conjoints ont eu aussi des
enfants ici et là, de sorte que la famille élargie se retrouve comme un grand patchwork fait
de personnes venant de partout. Et si on reprend tout cela, on le recompose et on intègre
toutes ces pièces et ces morceaux pour fabriquer quelque chose de bon et beau, on arrive
à faire une courtepointe en motifs étoilés composée de pièces provenant de partout. C’est
pourquoi j’ai toujours eu dans cette salle avec moi cette couverture en motifs étoilés, cette
star blanket, parce qu’elle semble m’apporter aussi une sorte de point de mire, un éclairage
Mandala. Un mandala hindu est un outil de méditation aidant à la concentration de l’énergie,
de l’attention et en fait c’est un cercle, mais ce ne l’est pas, ce sont des morceaux qui forment
une étoile dans ce cas-ci. Si on examine la version de la Roue de médecine, il y a des lignes
qui vont vers les extrémités, c’est un cercle qui est composé de points et de lignes qui se
rejoignent autour d’une image centrale.
Le modèle de guérison centré sur la Roue de médecine
La métaphore fondamentale employée pour les activités de BAN est la Roue de médecine et, comme celle-ci
imprègne une grande partie du discours sur la guérison que tiennent les clients et les thérapeutes de BAN,
il est essentiel à ce moment-ci de définir ce modèle. Le personnel du centre applique ce qui est considéré
une version crie et il reconnaît auprès des clients l’existence d’autres versions tout aussi valables. D’ailleurs,
on encourage les clients à rechercher des modèles qui pourraient être plus compatibles culturellement avec
leur propre héritage. Un thérapeute a approfondi l’importance de l’approche axée sur la Roue de médecine
en reliant son concept de base à l’histoire de la colonisation et des pensionnats :
[traduction] Je vois l’utilisation de la Roue de médecine… comme le fondement [du]
processus de guérison pour les Autochtones de l’Ouest du Canada. En fait, le Canada,