La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

Jo-Anne Fiske
le résultat final. J’aime les arts et l’artisanat, il n’y en a jamais assez. Et on ne cesse de lui dire
cela aussi. Oui, on se taquine, on rit et on s’entraide aussi. Non seulement qu’on enseigne à
d’autres clients, particulièrement à ceux qui n’en ont jamais fait auparavant, et je pense que c’est
vraiment « chouette » de faire cela, de vouloir prendre le temps d’apprendre quelque chose.
Je n’ai pas considéré cela auparavant comme une façon de se changer les idées, et parce que je
ne peux m’empêcher de penser au temps où ma grand-mère essayait de m’enseigner comment
faire du point perlé et que je n’avais pas de patience pour cela. Je ne sais pas, mais en réalité cela
nous enseigne à être très patiente, mais aussi à avoir du plaisir à le faire (Cliente)
En résumé, la TAR a deux objectifs : celui de développer des relations et de centrer l’attention sur des activités
individuelles qui les empêchent de penser à leur dépendance et les détend. Dans les travaux d’artisanat et les jeux,
les clients ont la possibilité de rechercher des personnes avec qui ils sont à l’aise et veulent se lier. Cette possibilité
se compare au besoin de travailler en séances de groupe ou de socialiser dans un milieu communautaire.
La communauté
L’établissement de modèles de relations avec la collectivité ou communautaires fait partie intégrante de toute
pratique de guérison. En tout temps, le groupe de clients comprendra des membres victimes d’abus, d’autres
ayant été les auteurs d’actes de violence et ceux que des actes causés par un comportement violent ont mené
en prison. Ce modèle de regroupement ou de communauté met à rude épreuve les clients et les membres du
personnel qui sont confrontés aux extrêmes des situations de personnes traumatisées, à titre de victimes ou
d’agresseurs, se trouvant face à face dans des moments d’émotions intenses. Ces circonstances peuvent être
particulièrement difficiles à vivre comme hommes coupables de maltraitance envers des femmes ou des enfants
qui doivent travailler avec des femmes, et comme survivantes d’abus commis par des membres de sa famille
ou par des partenaires intimes. Vu leur provenance de Service correctionnel du Canada, il arrive de temps à
autre qu’ils y aient des personnes reconnues coupables d’homicide involontaire ou de meurtre. D’autres clients
peuvent aussi avoir eu un comportement particulièrement violent. Dans un parcours de guérison, on vise la
divulgation de ces actes comme moyen de montrer sa détermination à changer et de reconnaître la responsabilité
des actes qu’on a commis. Ces relations stressantes sont révélatrices de ce que les clients ont vécu dans le passé
et de ce qu’il leur faudra affronter à leur retour dans leur communauté.
La violence peut être considérée comme une conséquence du traumatisme. Dans le cas des membres du
personnel, le fait d’avoir à traiter la violence dont certains clients font preuve peut vouloir dire qu’ils seront
confrontés à la malfaisance. Comme un de ces membres nous l’a expliqué, ces forces du mal peuvent provenir
de ce que les clients ont subi, mais aussi elles peuvent résulter de ce que les clients ont perpétré. Au sein
d’une communauté où des besoins divers se fusionnent, les clients peuvent avoir à affronter des situations
perturbatrices et à s’y adapter, des situations pouvant échapper à tout contrôle et provoquer des affrontements
émotifs. En établissant des procédures pour assurer la sécurité des interactions pendant les rencontres, les
Aînés, les guérisseurs et les thérapeutes peuvent donner des orientations aux clients afin de surmonter de tels
moments et, ce faisant, les aider à mieux comprendre les causes et les conséquences de la violence.
Diverses pratiques sont utilisées pour atténuer les tensions entraînées par la co-résidence des agresseurs et des
victimes. La séparation des hommes et des femmes permet de libérer les tensions causées par des interactions
éprouvantes. À titre d’exemple, dans les salles réservées aux travaux d’artisanat et dans les salles d’exercice
physique que les clients occupent pendant leurs moments de loisirs, les hommes et les femmes sont séparées.
82