La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

James B. Waldram
la guérison avait des significations différentes selon les divers types de programmes visés et en fonction de
régions distinctes faisant partie de la présente étude.
Comme troisième objectif, les chercheurs ont voulu apporter leur contribution à l’avancement des conceptions
théoriques rattachées à la démarche de guérison, ainsi qu’au développement de méthodologies de recherche
pertinentes pour l’analyser. Dans cette perspective, précisons que les principaux chercheurs s’étant investis
dans le projet sont tous des universitaires engagés dans l’avancement des connaissances en sciences sociales
visant les services pour l’épanouissement de la personne. À notre avis, les grandes questions ou conceptions
théoriques, si elles sont adressées correctement dans un contexte éthique, sont de par leur nature utiles,
enrichissantes, pour la société en général du fait qu’elles facilitent la transférabilité des résultats. C’était notre
objectif que les leçons d’expérience dégagées du projet soient transmises à grande échelle étant donné leurs
possibilités d’utilisation par d’autres, d’où l’approche scientifique qui s’avère un moyen d’y arriver. Toutefois,
en ce qui a trait au présent ouvrage, nous nous sommes efforcés de présenter nos travaux sous une forme
accessible en le mettant à la portée des thérapeutes, des guérisseurs, des clients et d’autres prestataires de
services intéressés afin qu’ils puissent en bénéficier au maximum. Il se pourrait bien que des auteurs dans
d’autres types de parutions à venir prêtent au sujet traité des conceptions théoriques encore plus poussées.
Les cinq programmes choisis pour cette étude ont été identifiés en consultation avec la FADG en s’appuyant
sur de nombreux critères pour déterminer des groupes selon une représentation à grande échelle et transversale
des considérations géographique, culturelle et type de services, ainsi que des études de cas de la FADG. Les
programmes sont issus de régions rurales, éloignées, urbaines du Canada, allant d’est en ouest, d’un centre
urbain à une région subarctique et arctique, en Colombie-Britannique, au Nunavut, en Saskatchewan, au
Manitoba et au Nouveau-Brunswick. Dans certains cas, il s’agit de centres de traitement en établissement où
les clients suivent un traitement comportant la nécessité de rester au centre; d’autres sont des établissements
offrant des services ambulatoires et même une halte-accueil pour une clientèle de passage. Pour certains, il
s’agit de milieux communautaires où il y a, dans une certaine mesure, une uniformité de l’héritage culturel,
tandis que d’autres centres de traitement dispensent des services culturels à une clientèle provenant d’horizons
culturels diversifiés.
Le directeur du projet ( James B. Waldram) a choisi les chercheurs (Naomi Adelson, Jo-Anne Fiske,
Christopher Fletcher et Joseph P. Gone) en s’appuyant sur leur expertise et leur expérience confirmées en
raison de leurs travaux dans le domaine de la santé dans des collectivités autochtones. Dans plusieurs cas,
ces chercheurs ont sollicité la collaboration de collègues pour les seconder dans leurs efforts.
Méthodologie de la recherche
Deux groupes cibles ont été identifiés dans le cadre de cette recherche : d’abord, des clients participant au
moment de l’étude aux programmes de guérison et, ensuite, le personnel des programmes (thérapeutes,
guérisseurs) engagés dans la prestation de programmes thérapeutiques.
Afin de faciliter la comparaison entre les cinq projets analysés, le directeur du projet a mis au point une
orientation méthodologique commune comprenant des questionnaires-guides pour la conduite des interviews/
entrevues semi-structurés, distincts, selon qu’ils s’adressent aux clients et aux thérapeutes/guérisseurs. En
plus, des observations d’activités de programme ont été faites et, dans certains cas, même une participation
encore plus active. Conscients des différences entre les cultures/lieux géographiques et autres particularités
2