La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

Ouvrir la voie autochtone au mieux-être dans le Nord du Manitoba :
Le Pisimweyapiy Counselling Centre
l’Ouest canadien, le PCC, dans le cadre de son mandat comme programme externe, répond principalement
aux besoins locaux des membres de NCN qui habitent dans les environs (soit dans la réserve ou peuvent
venir de l’établissement métis du voisinage immédiat).
Le personnel du PCC est composé de trois conseillers à temps plein et du coordonnateur du programme.
Pendant les trois premières années du projet, l’équipe du PCC a fait preuve d’une remarquable constance,
mais, avant la visite sur place, le coordonnateur du programme et un conseiller ont donné leur démission. Une
nouvelle coordonnatrice de programme a donc repris le poste quelques mois avant la visite, de même qu’un
nouveau conseiller a été embauché au cours de la période couverte par le présent rapport. Ce sont des membres
du NCN qui occupent les quatre postes prévus. La coordonnatrice du programme détient un baccalauréat
en service social et elle possède plus d’une dizaine d’années d’expérience de services à la personne dispensés
aux Autochtones. Elle a pour tâche d’assurer la gestion des affaires courantes du programme du PCC, dont la
supervision du personnel, l’exécution du programme, l’établissement des horaires et du calendrier des activités,
la planification des événements, les rapports relatifs au projet, la sensibilisation de la communauté, ainsi que
d’autres tâches administratives. De plus, une partie importante de ses responsabilités consiste à identifier
d’autres sources de financement du PCC afin d’en assurer la continuité une fois l’engagement financier de
la FADG terminé. Elle rend compte de sa gestion au directeur général de Medicine Lodge, de même qu’au
comité consultatif des pensionnats [Residential School Advisory Committee], un conseil d’administration
distinct de celui du Medicine Lodge composé de six membres qui exercent un rôle d’orientation et de
responsabilisation pour le programme.
Les conseillers ont indiqué avoir suivi diverses sessions d’information, mais le Medicine Lodge leur a offert
régulièrement des possibilités de formation, permettant ainsi à son personnel, à chaque conseiller, d’obtenir
ou d’être capable d’obtenir un certificat en counselling appliqué (l’équivalent de six unités d’enseignement
(UV) de niveau universitaire). Un des conseillers a travaillé dans le cadre des études supérieures pendant bon
nombre d’années avant de revenir à Nelson House, tandis qu’un autre a travaillé à titre de surveillant de liberté
conditionnelle; une conseillère a occupé un emploi de cuisinière à Medicine Lodge avant d’accepter un poste
de conseillère en formation. Par la suite, elle a poursuivi ses études pour obtenir un certificat en étant parrainée
par Medicine Lodge. Les conseillers ont pour fonction de dispenser des services aux clients, notamment faire
des présentations à des groupes en soirée pendant la semaine, donner des sessions individuelles de thérapie
au besoin ou selon la demande, faire des visites à domicile pour encourager et soutenir les clients, assurer le
transport aux activités du programme, dispenser de l’information et faire de la sensibilisation auprès de la
communauté. On s’attend à ce que les conseillers soient flexibles en ce qui a trait à leur horaire (à l’intérieur
d’une semaine de travail normale de 38 heures) et qu’ils travaillent sous la supervision de la coordonnatrice
du programme.
Trois membres du personnel sont eux-mêmes des Survivants du pensionnat et l’un d’eux a passé deux ans
dans un centre d’éducation surveillée quand il était adolescent. En fait d’âge, la plus jeune est au début de la
quarantaine, alors que la personne la plus âgée est à la mi-soixantaine, le reste étant dans la cinquantaine.
Ils ont tous connu la pauvreté, la violence familiale, l’abus physique et/ou sexuel, l’éclatement de la famille,
la dépendance à l’alcool ou à une autre substance psychoactive, des problèmes d’identité ou la perte de leur
culture au cours de leur parcours. Par ailleurs, ils ont rapporté avoir vécu des événements marquants qui, en
bout de ligne, les ont amenés à s’engager sur la voie de la guérison, ce qui a eu pour résultat de les inciter à
l’abstinence d’alcool ou de drogue, à améliorer leurs capacités d’adaptation, à accroître leur conscientisation
et leur connaissance de soi, à être plus éclairés quant à l’orientation de leur vie et à avoir une plus grande
163