La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

Rendre manifeste l’intangible : les pratiques de guérison du Qul-Aun Trauma Program
l’état adulte où le client peut faire des choix sains, prendre de bonne décisions, être résilient dans des situations
de tensions psychologiques et de perturbations sociales constantes. La présentation du psychodrame dans le
cadre du programme de traitement fait ressortir l’importance de l’expérience cathartique où le client veut se
libérer du pouvoir de l’enfant intérieur en reconnaissant et en affrontant l’expérience traumatisante du passé.
Par la réactivation progressive et soigneusement menée d’une expérience traumatisante choisie, le client est
en mesure d’envisager une issue différente et habilitante. En effet, par cette re-création du traumatisme, le
client peut imaginer un dialogue et [traduction] « dire à haute voix ce qui a toujours été tenu secret ». Le
thérapeute peut alors amener le client à comprendre avec empathie les personnes à l’origine du traumatisme.
Ce nouvel éclairage est particulièrement pertinent à mesure que les clients en arrivent à reconnaître et à traiter
les répercussions entraînées par les actes de violence commis sous la répression coloniale et subis par leurs
parents et leurs grands-parents. Ainsi, grâce à ces nouvelles perspectives, les clients peuvent laisser de côté et
se débarrasser des sentiments de colère et de peine profonde.
Il faut se montrer très prudent dans le cours de ce processus du psychodrame qui vise à libérer l’enfant intérieur
et à s’attaquer aux souffrances ressortant du passé. En effet, les clients suivant une démarche de cette nature
sont étroitement surveillés afin que les émotions resurgies ne débordent pas le cadre de la situation vécue à ce
moment-là. On rappelle aux clients de rester dans le présent, de rester en contact avec leur corps adulte et de
revenir à ce moment présent s’il arrive qu’ils se replient trop profondément sur leur peine. Pour faciliter leur
résistance, renforcer leur capacité de rester dans leur corps à l’âge adulte, bon nombre de stimuli physiques
sont proposés : d’abord le thérapeute guide le client à avoir conscience physiquement de son corps en mettant
les pieds sur le plancher, en soutenant un échange de regards avec le thérapeute et avec les autres et également
en confirmant l’existence de son corps par le toucher et l’action.
Par le biais du psychodrame, les clients se libèrent physiquement de la souffrance émotionnelle, psychologique.
Ce défoulement (ou libération) se fait en versant des larmes ou en vomissant ou en effectuant des actes physiques
comme se débattre, hurler, crier et sangloter. On donne l’impulsion à cette libération du refoulement affectif
en frappant sur des objets mous comme des oreillers ou des sacs de tissu et autres éléments faisant partie de la
panoplie de ceux conservés dans la salle réservée au groupe. L’accent qu’on place sur l’aspect physique (matériel)
marque l’importance de l’approche holistique des pratiques de guérison autochtones et il vient accroître les
démarches cathartiques ayant eu lieu au cours de la suerie. Les clients décrivent le psychodrame comme un
processus particulièrement efficace pour mieux se connaître soi-même et opérer une véritable libération
émotionnelle et spirituelle :
[traduction] C’est très dur et difficile. La semaine a été pénible, très pénible, une très dure
semaine. Mais je suis passée à travers… c’est une bonne chose... J’ai réussi à le faire. J’ai vécu de
grandes émotions... très émotionnel, tout ce qui a surgi de mon vécu. Mon psychodrame était à
propos de l’abus dont j’ai été victime dans mon enfance et de la haine que j’ai éprouvée à l’égard
de mon frère pendant toute cette époque, comme je l’ai dit, assez jeune. Comme ce quelqu’un
jouant mon rôle en tant que petite fille... je n’ai jamais voulu qu’il soit près de moi quand j’étais
enfant. Juste de voir tout cela... Je ne voyais pas la personne jouant comme m’incarnant « moi
enfant ». Je ne voyais pas la personne comme incarnant son rôle [mon frère]… tout cela m’est
apparu réel, est devenu réel que c’était moi et que c’était lui, et c’était trop visible, et j’ai paniqué
et j’ai fait une crise et j’ai pleuré et ils m’ont tous dit que c’était terrifiant, les hurlements et les
cris et la force d’intensité de ma haine envers lui. Et je n’aurais pas pu vivre une autre semaine
comme celle-là, vraiment… une semaine comme celle-là dans ce type de groupe a été très utile
71