La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

Joseph P. Gone
Liaison avec les autres organismes
Dans une très large mesure, le personnel du PCC a coordonné ses efforts de guérison avec ceux d’autres
programmes et organismes dans la communauté de la NCN afin de mieux répondre aux besoins de guérison
et de réadaptation de leurs clients et de leurs clients éventuels, de faciliter leur démarche de rétablissement.
C’est au sein même du Medicine Lodge que s’est manifestée cette collaboration au quotidien. Le personnel
du PCC représentait seulement quatre des 25 ou plus employés du Medicine Lodge, mais la circulation
et l’échange des idées, des approches, et le soutien ont été monnaie courante. À titre d’exemple, pendant
une grande partie de la visite du site, les deux employés des programmes de prévention et d’aiguillage du
PNLAADA se sont joints chaque matin au personnel du PCC pour participer à la cérémonie de purification
et au cercle de partage pour bien démarrer la journée. De plus, des techniques en application au traitement
en établissement ont filtré souvent du côté des activités du PCC. En fait, le directeur du programme de
traitement en établissement a été en partie responsable de la formation du personnel du PCC au cours des
premiers mois de ce programme. Finalement, le personnel de l’ensemble du Medicine Lodge regroupe des
amis ou même des conjoints, de même qu’il n’est pas rare de procéder à un transfert latéral d’employés d’un
programme à l’autre pour combler des postes vacants.
En dehors du Medicine Lodge même, le personnel du PCC entretient des liens solides avec d’autres organismes
axés sur le mieux-être et avec des programmes de counselling partout dans la communauté. Comme nous
l’avons mentionné précédemment, le NCN Wellness Centre a été l’organisation gérée par la bande qui a
chapeauté douze programmes de services à la personne, comprenant les services de counselling. Ce programme
de services de counselling a à son emploi trois membres de la NCN dispensant du counselling en cas de crise
et des services de prévention pour la communauté. Les personnes ayant grand besoin d’une thérapie plus
intensive peuvent être dirigées vers un psychologue itinérant qui vient dans la communauté deux fois par
mois ou ils sont recommandés au Medicine Lodge si leur cas le justifie. Un autre conseiller s’est ajouté aux
ressources humaines afin de venir en aide aux membres de la communauté désireux d’obtenir des services
d’orientation professionnelle. De la même manière, le personnel du PCC connaît bien les autres prestataires
de services au centre de soins infirmiers de la communauté et de l’établissement de soins prolongés. Vu la
nature même de la vie communautaire d’une population de petite taille et les contacts directs propres à des
groupes restreints, bon nombre de ces conseillers et autres prestataires sont intimement connus des mêmes
clients. Il est donc d’usage courant d’avoir des consultations et des collaborations interorganismes au sein de
la communauté. À titre d’exemple, le personnel du PCC était de garde, prêt à agir en collaboration avec le
personnel des services de counselling pendant la série de suicides et de tentatives de suicide ayant commencé
presqu’au début de la visite du site. À un autre moment, les conseillers du PCC ont été convoqués au bureau
des agents de sécurité locaux pour évaluer un détenu ayant des tendances suicidaires. De plus, des clients
ayant fini leur traitement au PCC ont parfois eu besoin d’une attestation de leur achèvement complet du
programme pour la remettre à leur surveillant de liberté conditionnelle ou aux tribunaux, ce que le personnel
du PCC a fait régulièrement.
Quoique le Medicine Lodge ait été principalement financé par Santé Canada et agréé par un organisme
gouvernemental, il n’a pas semblé qu’il y ait eu de difficulté majeure provenant des aspirations et des directives
du chef et du conseil de la NCN, ni des organismes fédéraux respectifs. En fait, l’administrateur du Medicine
Lodge a été envoyé officiellement en détachement pour travailler au service du chef et du conseil pendant la
durée de la visite du site. Peut-être peut-on expliquer des relations aussi harmonieuses du fait qu’au point de
208