La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

Joseph P. Gone
La Roue de médecine est un concept tellement essentiel en ce qui a trait à l’approche et aux activités du
Medicine Lodge que, suite à une visite du site, la collectivité de la NCN a parrainé la construction rituelle
d’une roue de médecine en pierres sur les terrains du Medicine Lodge.
De plus, la Roue de médecine est une métaphore puissante à laquelle on a recours pour mieux comprendre
l’existence humaine. Du point de vue conceptuel, elle représente l’équilibre holistique et l’intégration des
quatre parties constitutives au sein d’un tout unifié. L’idée maîtresse qui fait ressortir les quatre composantes
de base a été associée à l’essence même de l’identité individuelle crie.
[traduction] J’ai fait mention précédemment ce soir qu’un retour aux enseignements de la
Roue de médecine entraîne forcément un retour à tout ce qui est, tout ce qui était et ce qui
peut être connu. Cela suppose une certaine ouverture de l’esprit à l’égard de ce qui est indien
et de ce qui ne l’est pas. Cela nécessite une bonne connaissance et compréhension du terme
Indien. Quand on considère ce mot Indien, qu’est-ce que c’est qu’un Indien? On interprète
ce mot dans les deux cent cinquante et plus langues que les Indiens canadiens parlent, les
trois cents et plus langues des Amérindiens aux États-Unis. Invariablement on en vient à
« un être humain »... Et autrefois, une personne indienne était une personne indienne, non
pas en raison de la couleur de sa peau ou du fait que l’Indien avait plus qu’une épouse ou du
fait qu’il portait des plumes ou qu’il portait une peau de daim, mais bien parce qu’il vivait
d’une certaine façon, qu’il vivait suivant certaines valeurs... Pour nous, on dit Naonoway dans
notre langue, naonoway. Si on demande à des parlants cri ce que signifie ce mot, quatre-vingt
dix pour cent parmi eux diront « parle cri »... En fait, ce mot a une signification beaucoup
plus profonde parce qu’il fait référence à ce que nous sommes, à notre origine. Naonoway,
il y a un radical dans ce mot qui exprime le nombre, quatre. Nao signifie quatre dans notre
langue... Autrement dit, parler et penser dans les quatre façons d’être qui nous sommes et
ce que nous sommes... Ce que cela signifie, c’est que nous sommes un peuple qui agit et se
conduit selon quatre façons (Administrateur).
Par conséquent, la Roue de médecine facilite la prise en considération de quatre dimensions dans le contexte
d’une entité plus grande ou d’un tout intégral.
La Roue de médecine est représentée par un cercle divisé en parties égales par deux lignes perpendiculaires
qui se croissent à un point central et se terminent au bord extérieur. Ces lignes donnent quatre rayons à
angles droits l’un de l’autre, ce qui délimite quatre quadrants dans le cercle. La brochure dont on se sert dans
les exposés du PCC pour présenter la Roue de médecine aux clients définit ainsi le sens de cette roue (ou
cercle d’influences) :
[traduction] À la façon de nos ancêtres, on nous enseigne que tout dans la vie est circulaire.
Nous observons le changement des saisons, la trajectoire suivie par le soleil et par la lune,
comment on se développe de la naissance à la mort et le monde de l’esprit. Nous ne formons
qu’un dans le cercle de vie. La Roue de médecine nous enseigne l’équilibre, nous aide à avoir
une bonne connaissance de soi, et à découvrir notre voie (Brochure du PCC).
190