La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...
La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...
La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ouvrir la voie <strong><strong>au</strong>tochtone</strong> <strong>au</strong> mieux-être dans le Nord du Manitoba :<br />
Le Pisimweyapiy Counselling Centre<br />
à la <strong>guérison</strong>, En effet, ce consensus grandissant <strong>de</strong> jour en jour a incité le PCC à s’engager concrètement à<br />
promouvoir une approche <strong>de</strong> traitement holistique et intégrée dans sa démarche <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> et <strong>de</strong> mieuxêtre<br />
adressée <strong>au</strong>x personnes, <strong>au</strong>x familles et à toute la commun<strong>au</strong>té en appliquant <strong>au</strong> départ <strong>de</strong>s pratiques<br />
conventionnelles et <strong><strong>au</strong>tochtone</strong>s. Par le fait même, les traitements profanes comme ceux que <strong>de</strong>s chercheurs<br />
occi<strong>de</strong>nt<strong>au</strong>x ont établis, évalués et diffusés ont suscité moins d’intérêt que <strong>de</strong>s principes sacrés, <strong>de</strong>s perspectives<br />
nouvelles ou <strong>de</strong>s énergies mystérieuses qu’on a considérés bien réels dans <strong>de</strong>s techniques thérapeutiques<br />
parallèles et complémentaires ou même inspirées du Nouvel Âge. Le Reiki en est une.<br />
[traduction] Je vais en fait proposer, si je peux faire cela, non pas <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s exposés, mais<br />
bien plus <strong>de</strong> techniques <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> par les mains, par le toucher. Ce que je veux dire, c’est<br />
que [l’<strong>au</strong>tre conseiller] fait <strong>de</strong> l’excellent travail en donnant [<strong>de</strong>s exposés]. Mais, pendant la<br />
journée, si [les clients] le souhaitent, s’ils veulent venir, je peux faire [du Reiki]. Et ensuite,<br />
ils peuvent assister <strong>au</strong>x exposés en ayant l’esprit ouvert. Oui, ce que je veux dire, c’est que la<br />
méditation peut <strong>au</strong>ssi ai<strong>de</strong>r (Conseiller).<br />
Les membres du personnel du PCC ne se sont pas seulement montrés ouverts à <strong>de</strong>s approches d’avantgar<strong>de</strong><br />
ou parallèles, mais ils ont cherché activement à être plus informés, à recevoir <strong>de</strong> la formation et même<br />
à acquérir une compétence dans l’application <strong>de</strong> techniques <strong>de</strong> cette nature. Par exemple, une conseillère a<br />
expliqué son intérêt à l’égard <strong>de</strong> la cosmothérapie.<br />
[traduction] Je n’ai pas vraiment appris be<strong>au</strong>coup à ce sujet, mais j’en ai été informée par<br />
[mon professeur]. C’est similaire <strong>au</strong>x approches <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> par les mains (ou <strong>guérison</strong> par<br />
le toucher. On est attentif à <strong>de</strong>s vibrations différentes, à <strong>de</strong>s bruits, à <strong>de</strong>s sons et à <strong>de</strong>s o<strong>de</strong>urs<br />
différents... Quand on pense à un piano, on sait que celui-ci produit <strong>de</strong>s sons différents, mais<br />
si quelqu’un frappe une note, un son est produit et il y a vibration, un son qui fait vibrer, et<br />
il pénètre dans le corps, en quelque sorte, ce son déclenche quelque chose dans le corps. Si<br />
quelqu’un est mala<strong>de</strong>, cela ouvre <strong>de</strong> [nouvelles voies], ou quelque chose comme cela, c’est<br />
<strong>de</strong> cette façon que [mon professeur] l’a décrit. Et l’odorat <strong>au</strong>ssi, différentes o<strong>de</strong>urs peuvent<br />
ai<strong>de</strong>r à guérir différentes parties du corps. C’est donc très intéressant.<br />
Un tel intérêt pour <strong>de</strong>s approches nouvelles provient <strong>au</strong>ssi du fait que <strong>de</strong> nombreux conseillers <strong>au</strong> Medicine<br />
Lodge ont été formés en tant qu’animateur du cours <strong>de</strong> développement <strong>de</strong> l’<strong>au</strong>tonomie fonctionnelle/<strong>de</strong><br />
compétences psychosociales (dynamique <strong>de</strong> la vie) sous l’encadrement du gourou Tulshi Sen en développement<br />
économique qui s’est inspiré d’une diversité <strong>de</strong> techniques orientales et du Nouvel Âge dans le but <strong>de</strong> susciter<br />
chez les membres <strong>de</strong> la commun<strong>au</strong>té le désir <strong>de</strong> s’accomplir personnellement et même <strong>de</strong> s’impliquer dans la<br />
société « entrepreneuriale », d’y participer, et <strong>de</strong>venir eux-mêmes dirigeants d’entreprise.<br />
Selon cette perspective, les activités <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> du PCC ont été exceptionnellement éclectiques, étant donné la<br />
participation du personnel à l’application <strong>de</strong> tout un éventail d’approches occi<strong>de</strong>ntales et <strong><strong>au</strong>tochtone</strong>s, celles-ci<br />
ayant souvent en commun une spiritualité généralisée et en quelque sorte imprécise. En le considérant dans<br />
son ensemble, ce mélange d’approches a présenté une façon <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r indéniablement distincte par son<br />
effort <strong>de</strong> bien répondre <strong>au</strong>x attentes <strong>de</strong> la clientèle <strong><strong>au</strong>tochtone</strong> et <strong>de</strong> bien la <strong>de</strong>sservir.<br />
201