La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

Christopher Fletcher et Aaron Denham
Les gens qu’on peut voir, toucher, à qui on peut parler ne sont pas des guérisseurs. Dieu se
sert de nous pour guérir (Conseiller).
[traduction] Bien je leur dis, peut-être Dieu se sert-il de moi pour leur parler, mais, parfois
ou bien des fois les paroles que je dis viennent de moi. Mais elle aident cette personne et
c’est aussi aidant pour moi que les paroles que j’allais dire, parfois, je ne les prononce pas.
Mais quand l’Esprit ou Dieu me guide et m’amène à conseiller, alors cela m’aide d’aider cette
personne (Conseiller).
[traduction] Elle a toujours prié Dieu de l’aider à rester forte. Et c’est la seule façon
de survivre qu’elle connaît quand vient le temps de conseiller d’autres personnes. Son
premier geste le matin c’est de prier Dieu et elle dit « Aidez-moi tout au long de la journée,
rappelez-moi de rester bonne ou de rester patiente avec ce client s’il y en a un aujourd’hui »
(Conseiller).
[traduction] Comme Dieu a un but précis quand il a formé ce groupe de guérison. Et
ces personnes pour qui vous travaillez, qui vous ont placés là afin de pouvoir aider à sauver
l’âme de quelqu’un d’autre aussi. Dieu accomplit son œuvre par des voies impénétrables, en
se servant uniquement des gens (Participant).
[traduction] Même si je suis entouré par des guérisseurs ou des conseillers et ils essaient
de me conseiller, ils ne réussiront jamais à remédier à ce qui est à l’intérieur de moi. C’est
entre moi et Dieu (Participant).
[traduction] Quand ils me parlent et ils disent que c’est la première fois qu’ils en parlent,
qu’ils se confient. Et ils disent merci Dieu, et ils remercient Jésus ou Dieu, c’est pourquoi il
a dit que c’était un peu différent (Participant).
À cet égard, la guérison est un processus qui ne peut pas être complètement compris par les gens. Cela
dépasse les moyens dictés par l’intervention humaine et peut seulement être déterminé ou influencé par
un pouvoir supérieur. Les guérisseurs ne peuvent pas se trouver dans une position différente de celle des
personnes souffrantes, ils se tiennent tout simplement avec elles devant Dieu. Dans le cadre des sessions
de counselling individuelles et de groupe, la prière joue souvent un rôle important et des participants vont
généralement amorcer leur séance par une prière. Celle-ci ne vise pas seulement à obtenir du soutien et des
conseils des pouvoirs supérieurs, mais elle réussit à réconforter les participants et à leur donner un espace
familier pour écouter et partager. De plus, la prière aide à centrer l’attention des participants et elle donne le
ton à la session. En général, si une personne commence son cheminement de guérison, la prière peut être la
seule action qu’elle se sent capable de poser et les conseillers et les participants consacreront du temps à prier
avec elle (conseiller). Le fondement de la prière et des sessions de guérison réside souvent dans l’importance
et le pouvoir attribués à la Bible. En effet, la bible est considérée comme la source des enseignements ayant
la propriété de guider quelqu’un à mener sa vie comme il se doit (conseiller).
[traduction] [La Bible], elle lui a montré que la vie pouvait être belle. Ce que la vie pouvait
apporter de bon, c’est là qu’il l’a appris. Si on n’inclut pas Jésus et Dieu dans ce qu’on fait,
138