La guérison autochtone au Canada - Fondation autochtone de ...

Défis
33
Le projet communautaire Youth Initiative
Le stress est une des difficultés qu’affrontent les guérisseurs traditionnels et ceux de formation occidentale :
[traduction] « C’est une tâche vraiment exigeante et il peut arriver assez facilement d’être épuisé. Je ne pense
pas que j’aurais pu faire face à la situation si je n’avais pas été aussi engagé dans ma guérison » (guérisseur/
administrateur). Beaucoup ont révélé avoir consulté un psychologue du centre de santé ou avoir joint un
cercle de la parole afin de pouvoir maîtriser le stress rattaché à leur emploi : [traduction] « J’ai parlé à des
psychologues et ils m’ont aidé; il est arrivé à quelques reprises que j’étais absolument épuisé, mais j’ai continué
à faire de mon mieux » (guérisseur/administrateur).
D’autre part, les clients ont dit que leurs défis étaient en grande partie liés aux problèmes personnels et à des
obstacles du type de ceux que tout le monde doit affronter en parcourant les étapes de la vie. La majorité
d’entre eux font face à ces difficultés en parlant à des amis et à des membres de la famille, leur réseau principal
de soutien.
En ce qui a trait aux membres du personnel de Youth Initiative, ils ont eux aussi à supporter beaucoup de
stress causé par leur travail, entre autres de longues heures et du travail de bureau normal, mais vraiment
épuisant; ils indiquent que, parfois, ils ont du mal à simplement laisser leur travail inachevé, à faire le vide une
fois sortis du bureau. De plus, il y a l’exigence de répondre à des besoins après les heures normales de travail,
alors que des jeunes leur téléphonent à la maison, s’il survient un problème après les heures du bureau. En
fait, ils disent qu’il faut établir un réseau de soutien solide si on travaille auprès de ce type de clientèle et ils
ont indiqué que le psychologue faisant partie du personnel les aide à composer avec leurs propres difficultés
afin de prévenir l’épuisement.
La signification de la guérison
Tout au long des entrevues, tant les guérisseurs que les jeunes ont parlé de la guérison comme d’un
cheminement — un processus dynamique — et ce qui est central dans ce type de processus, c’est de trouver
un équilibre entre le positif et le négatif dans sa vie.
[traduction] Pour moi, la guérison consiste en ceci : si on est aux prises avec une situation
difficile ou on traverse une période difficile et une personne se présente, nous montre la
lumière, nous dit de se réveiller et nous guérit, nous motive à continuer à accomplir les tâches
quotidiennes. C’est cela la guérison pour moi. Guérir quelqu’un qui traverse une période
difficile en lui adressant des paroles positives (Client).
Toutes les personnes interviewées ont exprimé à maintes et maintes reprises ce qu’elles entendaient par
« guérison », notamment la capacité d’affronter ses problèmes, adresser à quelqu’un des paroles positives et
rester abstinent. Au coeur même de la démarche de guérison, les gens disent qu’il y a la nécessité d’accepter
ce qu’on a fait dans le passé et d’apprendre de ses erreurs, ainsi que de réussir à être abstinent.
Presque tous les répondants ont indiqué qu’ils croyaient que la guérison commence par une décision
personnelle : [traduction] « Les gens doivent accepter la responsabilité de leur vie, de leur guérison
personnelle, parce qu’ils ne peuvent pas guérir sans être déterminés à le faire » (guérisseur/administrateur).
Il vient un moment où le besoin de rejeter la responsabilité sur les autres, de s’en prendre aux autres, doit