Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA STAMPA-DENTRO DE LA P RENSA-B ASIN O" lETI•
LE LIEN HORTICOLE
20 janvier 1994
Libération - 20 janvier 1994
MARC KRAVETZ
Aider les démocrates kurdes
La dernière fois qu'on
a entendu parler des
Kurdes, c'était à propos
de la rafle lancée par les
services de M. Pasqua contre
les sympathisants du PKK
(ou supposés tels) en France,
grâce à quoi notre pays avait
échappé à une grave menace
terroriste. C'était en vérité
une sorte de mascarade, et
les suites, s'il y en a. il faudra
les chercher en Turquie,
un commissaire de police
français ayant eu la délicatesse
de transmettre les
noms et les adresses des
«suspectS» à ses collègues
d'Ankara. Ce qui peut advenir
du coup aux familles et
aux proches vivant au pays
n'est évidemment pas du
ressort de la police française.
Pourquoi en reparler aujourd
'hui? Tout simplement
parce qu'en Turquie la situationne
cesse d' empirer et que,
contrairement à l'idée complaisamment
répandue ~ous
nos climats, elle ne se résume
pas à l'escalade de la violence
entre l'armée turque et le
PKK, selon le cycle infernal
et universellement éprouvé
du terrorisme et de la répression.
Pour en savoir plus, il
suffit d'écouter ce qu'ont à
dire lesparlementaires kurdes
de Turquit:qui effectuent une
tournée en Europe et se trouvaient
en France ces jours-ci.
Cette délégation est composée
de députés du DEP, le
«Parti de la démocratie», le
plus influent dans les régions
kurdes de Turquie, qui
compte 17membres au Parlement
d'Ankara. En fait ils
étaient 18 après les dernières
élections mais l'un d'entre
eux a été assassiné en septembre,comme
dureste 66dirigeanlS
et militants de ce
parti.
Le DEP est aujourd'hui en
grand péril. Une procédure
constitutionnelle est en cours
qui devrait conduire à son interdiction,
ce qui aurait pour
conséquence la déchéance
automatique des 17membres
du Parlement représentant
ce parti. Sans attendre les
conclusions de cette procédure,
qui pourraient intervenir
dans plusieurs mois, la
commission légale et constitutionnelle
du Parlement a
d'ores et déjà procédé à la levée
de l'immunité parlementaire
de 5 des 17 députés du
DEP au nom de l'article 125
ducode pénal turc,qui prévoit
la peine du mort pour le crime
de «séparatisme».
Mais attention, le séparatisme
selon la loi turque n'a
rien à voir avec la revendiéalion
de l'indépendance. Le
crime existe dès lors qu'un
quidam ose prétendre qu'il
pourrait y avoir une populatIOnautre
que turque en Turquie.
'
C'est ce qui est arrivé précisément
au député de Mardin.
Ahmet Turk, membre de la
délégation, l'un des cinq
dont l'immunité a été levée
au titre de l'article 125. Il
fait l'objet de quatre chefs
d'inculpation, tous relatifs à
des propos tenus en public, à
Ankara ou à Washington, et
dans lesquels le parlementaire
évoquait la situation
des Kurdes de Turquie avec
des formulations aussi subversives
que par exemple:
« Les peuples turc et kurde
sont frères» ou bien «les en.
fallts kurdes devraient avoir
te droit d'étudier dans leur
propre langue.» Cela suffit à
faire de M. Ahmet Turk un
député en sursis et un futur
accusé passible de la peine
de mort.
Mais M. Turk n'a pas fait le
vo~age en Europe pour se
plamdr~. Avec ses collègues,
II essaie de convaincre les
partis politiques, les associations
humanitaires, les parlements
ou les gouvernements
européens d'envoyer des obse~ateurs
en Turql1ieà l'occasIOndes
élections muniréconisele
refus de vote. On pourrait
~?nc, :n conclure que, dans
I mteret non seulement de la
population kurde mais aussi
d,~ la partie turque et de
llma~e démocratique que la
TurqUie entend donner au
monde, il serait de bonne politique
et conforme à une
certaine idée de la morale int~T?ationalede
répondre positivement
à la demande des
parlementaires kurdo-turcs.
On pourrait même y voir un
moyen efficace de lutter
contre les tentations terrori,stes
en s'attaquant aux racmes
du mal.
Pou; le momen~il n'y a pas
de reponse. MalS au moins
on ne.pourra pas dire que la
question n'a pas été posée.
• Aide aux
agriculteurs
Kurdistan
du
L'Association Aide aux agriculteurs
du Kurdistan d'Irak (La
Marti~ière - ~0450 Hambye) qui
a réahsé deux projets en 1993 l
savoir, réalisation d'une pépinière
à D~huk, grâce x dons de
70:~)OJeuI!,es plants (pommiers,
pomers, pechers), distribution
de 45 kg de semences (choux
ca~ottes, aubergines, oignons:
pOl~aux, laitue ) .offertes par des
sociétés productnces de graines
rec.herche pour ses nouvelle~
actions ...
-Grain~s et jeunes plants:
p~mmlers, poiriers, pruniers,
pechers.
-Se~ences : lentilles, pois
chiche, pomme de terre
coton, tournesol, tomate, pas~
tèque, haricot vert, concombre,.
fève, oignons, courgette,
radis, carotte, aubergine,
navet, melon, haricot blanc
betterave, c~ou, chou-fleur:
sé~am~, pOivron, lentille
no~re, nz et orge, blé, luzerne
(ahment pour le,bétail).
- ~ngrais : phosphates (engrais
simple, engrais composés).
-Produits phytosanitaires'
fongicides, insecticides her~
bicides.
'
-P~o~uits vétérinaires: antiblOt.lques:
médicaments gastro-mtestmaux,
médicaments
respiratoires, vitamines, hormones,
vermifuges, vaccins
(peste, variole, brucellose,
fièvre aphteuse et charbon-
~euse, .etc), besoins pour les
msémmatlOns artificielles
(gants de fouille, etc.) et instru~e~lts
(ciseaux, seringues,
sténhsateurs, microscopes,
etc.).
- Matérie~ pou~ un centre d'apiculture
, éqUipements et instrume~ts
pour les apiculteurs,
maténel pour la ruche.
- Besoins pour un élevage de
poules pondeuses : poussins
d'un jour, aliment, médica-
~ents et vaccins, antibiotique,
etc.
- Matériel agricole usagé.
-L.'université de Soulaima-
~Iyah recherche pour sa StatIon
expérimentale 2 stations
de pompage, des tracteurs
c.h~es, p~lvérisateurs, pes~
l1cldes et citernes.
93