Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETÎ
Escalation Agaill inTurkey.
, The bulletins never change much from Turkey's
long-sputtering war with the Kurdish
separatists, but some recent incidents suggest
.that the intensity level is rising. Kurdish forces
recently killed a high-ranking army commando,
er, the government has moved sharply against.
several news organizations and convicted one.
editor of "insulting the army," and the 1993
casualty rate was 4,180 people, 1,511 of them
civilians - up from about 2,600 the year before
and a hdty proportion of the total number,
10,400, killed in the war's nine yea.rs.
. It is an ominous direction, not just for the
obvious reasons why any large-scale escalation
of an internal war is ominous (casualties, damage
to the economy, continuing human rights
depredations, increasing carryoverterrorism in
Europe by Kurdish groups protesting the Turkish
military's strong-arm tactics) but also for a
couple of additional reasons peculiar to Turkey.
A major one, of keen interest in America
and also to the various countries with wars
flaring on Turkey's periphery, is the continuing
bad dfect on Turkish democracy.
Authorities in Ankara. have long faced an'
awkward situation with the Kurdish Workers
Party or PKK, which is classified by. most
governments (including America's) as a terrorist
organization and one whose goal, an inde- ,
pendent Kurdish state smack in the middle oh'.
wildly unstable area, the Turkish governmenf
equates with the dismembering of its own
country. But Ankara has also been consistently.
unable to deal with the rebels, and with the.
long-standing cultural suppression of Kurds
that propels the support for them, without.
acting in ways that flagrantly break the human
rights codes that Turkey has voluntarily signed. '.'
The military government in the southeastern.
regions has been progressively tightened, and,
the primeminister, Tansu Ciller, takes a tough.
line that echoes the generals' but that has not.
thus far given any indication of solving the,
problem (nine years being a long test by any.
definition). That tough line, and the accompanying
crackdowns on information about what
isl1appening in the region, have sparked fierce
domestic debateover the responsibilities of.
government andp~ undersuch conditions.
The military's visible role is always a sore
spot in domestic politics for a country that has
so often seen domestic instability end in military
crackdowns. Mrs. Ciller's economic pro.:
grams, badly needed, and the country's fiscal
stability in general depend on her being able
to keep the military drain on the economy and,
on the political consensus from getting out of
hand. Local elections scheduled for March
deserve close attention.
- THE WASHINGTON POST.
102
L'Humanité - 24 janvier 1994
Arrestation'd'uil.éniigré kurde
en France '. .
,La ~Iice française a arrêté jeudi Azad Dere, un resPonsable du'
Comite du Kurdistan en France. Il a été assigné à résidence dans un
bQtel de Saint-Juéry (Tarn). Il est sous la' menace d'un arrêté
~'expulsion, pour « urgence immédiate », 'daté du 30 décembre
4ernier. « Mes activités sQnt parfaitement légales, j'ai une carte de
.séjour valable jusqu'en 2003 », a déclaré Azad Dere. Il a été
m~rpel\é alors qu'il accompagnait une délégation kurde de TurqUiecomposée
d'un député du DEP, le Parti démocratique légal,
du maire de Kozluk et d'un journaliste d'« Ozgür Gündem Il. Cette
délégation est venue en France pour informer sur la répression
perpétrée par Ankara. à contre le peuple kurde et demander l'aide
des pays démocratiques et,des organisations de défense des droits de
l'h.amme. Le Mouvement .contre le racisme et pour l'amitié entre les
peuples (MRAP) deiDande sa libération immédiate et (( met en garde
.contre toute mesure d'expulsion et s'indigne de ce nouvel acte de
~omJlli~ité (a.vecAnkara.) qui déshonore la France Il,
gamk- 24-25 janvier 1994.
la Turquie doit "faire ses devoirs"
en matière de démocratie
L'Europe n'est pas prête à
accorder un blanc-seing à la
Turquie. C'est en substance le
message qu'ont adressé à la
Turquie l'Allemagne et la Grande-
Bretagne, qui, tout en lui faisant part
de leur volonté de l'aider à se rapprocher
de l'Europe, ont subordonné
cette aide à ses efforts sur le plan
intérieur, notamment dans le domaine
des Droits de l'Homme.
Réunis à Ankara avec leur
homologue turc Hikmet Cetin pour
des consultations politiques sur les
développements dans la région et
les futurs liens de la Turquie avec
l'Union européenne, les chefs des
diplomaties allemande et britannique
Klaus Kinkel et Douglas Hurd ont
souligné l'importance de l'amélioration
de la démocratie en Turquie.
"Nous voulons aider la Turquie
à se rapprocher davantage de
l'Europe. Quant à la Turquie, elle doit
remplir ses devoirs", a déclaré
M.Kinkel lors d'une conférence de
presse conjointe avec ses deux
homologues. "Nous avons fait cette
remarque en tant qu'ami", a ajouté
'. M.Ki",k~l, qui est d'autant plus habili-
. té à le dlre,que ''Son pays à accédé
.l'année dernière. aux . demaRde~ .
insistantes d'Ankara d'interdire le
PKK en Allemagne.
M.Hurd a réaffirmé de son
côté la "sensibilité de l'Europe" à la
situation dans le sud-est anatolien.
En accord avec M.Kinkel, il a affirmé
l'importance d'une lutte "contre le terrorisme
dans le cadre de la loi et le
respect de la démocratie". le chef du
Foreign Office apportait ainsi pleine
et entière satisfaction à Ankara, qui
cherche à limiter la question kurde à
la "lutte anti-terroriste".
Quant à l'adhésion de la
Turquie à l'Europe, elle a été poliment
"renvoyée aux calendes
grecques", du moins pendant les six
mois que va durer la présidence
grecque de l'Union Européenneassumée
par Athènes depuis le 1er
janvier-, dont la Turquie sait très bien
qu'elle ne doit pas attendre une quelconque
évolution concernant son
dossier toujours en attente. la Turquie
frappe à la porte de l'Union
Européenne officiellement depuis
1987, mais son adhésion suscite des
réticences, et pas seulement chez
son rival grec, principalement à cause
des nombreux excès et abus
enregistrés dans le cadre de la lutte
contre la rébellion armée du PKK
danst.1i sud-est .anatolien.