Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
DEP official woun<strong>de</strong>d in weekend attack<br />
Turkish Daily News<br />
ANKARA- A senior official of the<br />
pro-Kurdish Democracy Party (DEP)<br />
was woun<strong>de</strong>d in a 2un attack m Ankara<br />
on Saturday but IS no longer in critical<br />
condition. party Chairman Hatip<br />
Diele said on Sunday.<br />
Murat Bozlak. the general secr<strong>et</strong>ary<br />
of the DEP. was attacked by an uni<strong>de</strong>ntified<br />
2unmen who entered his<br />
house ~fter midnight, the party chairman<br />
saId.<br />
Bozlak's relatives said a man<br />
come to his door and after ringing<br />
had<br />
the<br />
bell, ma<strong>de</strong> his son open it.<br />
"He then entered the flat and fired<br />
four times at Bozlak, who was coming<br />
out of the bedroom," Dicle explained.<br />
''Later, he joined someone else at the<br />
main entrance of the apartment and escaped."<br />
Dicle said Bozlak was hospitalized<br />
but "is no longer<br />
tion."<br />
in critical condi-<br />
The city police issued no statement<br />
with re~ard<br />
mentanans,<br />
to the attack. DEP parlia-<br />
executives and members<br />
have been constant targ<strong>et</strong>s of armed<br />
attacks over the past two years and<br />
party lea<strong>de</strong>rs claim there is a systematic<br />
campaign un<strong>de</strong>rway to kill them.<br />
Over 50 DEP activists have so far<br />
been killed in attacks mainly taking<br />
place in the troubled Southeast region<br />
where the outlawed Kurdistan Workers'<br />
Party (PKK) is waging an anned<br />
separatist campaign. DEP has often<br />
been accuse~ of supporting the PKK<br />
and even bemg a legal extension of<br />
this Marxist movement. Last year,<br />
DEP Mardin Deputy Mehm<strong>et</strong> Smcar<br />
was killed by an uni<strong>de</strong>ntified gunman<br />
in Batman and there was an abortive<br />
assassination attempt on DiyarbakIr<br />
Deputy Leyla Zana.<br />
La Croix, 8 février 1994<br />
L'aviation turque a effectué<br />
dimanche <strong>de</strong>s raids<br />
aériens contre <strong>de</strong>s rebelles<br />
kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie dans la<br />
partie nord <strong>de</strong> l'Irak sous<br />
contrôle kur<strong>de</strong> irakien. Selon la<br />
superpréfecture d'état d'urgence<br />
à Diyarbakir, instance <strong>de</strong><br />
coordination <strong>de</strong> la lutte \X)ntre<br />
les séparatistes kur<strong>de</strong>s dans la<br />
région, <strong>de</strong>s avions <strong>de</strong> combat<br />
ainsi que <strong>de</strong>s hélicoptères ont<br />
infligé <strong>de</strong> « lour<strong>de</strong>s pertes » à<br />
<strong>de</strong>ux groupes <strong>de</strong> rebelles du<br />
Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistan<br />
(PKK, séparatistes kur<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Turquie).<br />
Turquie<br />
Ankara frappe les Kur<strong>de</strong>s en Irak<br />
L'aviation turque avait effectué<br />
le 21 janvier <strong>de</strong>rnier une<br />
opération d'env<strong>et</strong>gure contre<br />
une base du PKK à Zaleh, à<br />
110 km <strong>de</strong> la frontière irakOo<br />
turque en Irak du Nord. Environ<br />
11 000 personnes (membres<br />
<strong>de</strong>s forces <strong>de</strong> l'ordre<br />
turques, rebelles <strong>et</strong> civils) ont<br />
été tuées <strong>de</strong>puis que le PKK a<br />
déclenché en 1984une rébellion<br />
armée contre le pouvoir central<br />
d'Ankara.<br />
Depuis la fin <strong>de</strong> la guerre du<br />
Golfe, le PKK a intensifié ses<br />
attaques à partir <strong>de</strong> ses bases<br />
situées en Irak du nord contre<br />
<strong>de</strong>s cibles turques en Anatolie.<br />
Au cours d'une réunion à<br />
trois samedi à Istanbul, les ministres<br />
<strong>de</strong>s affaires étrangères<br />
<strong>de</strong> Turquie, d'Iran <strong>et</strong> <strong>de</strong> Syrie<br />
avaient par ailleurs réaffirmé<br />
leur opposition catégorique à<br />
un éventuel démantèlement <strong>de</strong><br />
l'Irak. Les trois pays « s'opposeront<br />
àtout effort visant à désintégrer<br />
l'Irak, sous n'importe<br />
quel prétexte», déclare le communiqué<br />
conjoint qui précise<br />
que « l'avenir <strong>de</strong> l'Irak doit être<br />
déterminé uniquement par la<br />
volonté libre <strong>de</strong> la population<br />
entière <strong>de</strong> l'Irak ».<br />
À majorité kur<strong>de</strong>, le nord <strong>de</strong><br />
l'Irak est <strong>de</strong>puis la fin <strong>de</strong> la<br />
guerre du Golfe sous contrôle<br />
<strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s qui y ont proclamé<br />
un « État fédéré». C<strong>et</strong>te situation<br />
inqÙiète la Turquie, l'Iran<br />
<strong>et</strong> la Syrie, qui ne veulent pas<br />
entendre parler <strong>de</strong> la création<br />
d'un État kur<strong>de</strong> indépendant<br />
en Irak du Nord car ils ont euxmêmes<br />
<strong>de</strong>s populations kur<strong>de</strong>s<br />
sur leur sol.<br />
L'Humanité, 8 février 1994<br />
Bombar<strong>de</strong>ment turc<br />
au Kurdistan<br />
I.;aviation turque a effectuédimanche <strong>de</strong>s raids aériens contre <strong>de</strong>s<br />
rebelles kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie dans la partie nord <strong>de</strong> l'Irak sous<br />
contrôlè kur<strong>de</strong> irakien, a annoncé l'agence turque Anatolie.<br />
I.;agenceaffirme que <strong>de</strong>s avions <strong>de</strong> combat ainsi que <strong>de</strong>s hélicoptères<br />
ont infligé <strong>de</strong> « lour<strong>de</strong>s pertes» à <strong>de</strong>ux groupes <strong>de</strong> rebelles du Parti<br />
<strong>de</strong>s travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatistes kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie)<br />
dans les régions <strong>de</strong> Mezi <strong>et</strong> <strong>de</strong> Kerya<strong>de</strong>ri, près <strong>de</strong> la frontière<br />
irako-turque.<br />
Le Mon<strong>de</strong>, 8 février 1994<br />
Nouveau raid turc<br />
à la frontière irakienne<br />
contre <strong>de</strong>s séparatistes<br />
kur<strong>de</strong>s<br />
L'aviation turque a bombardé,<br />
dimanche 6 février, <strong>de</strong>s positions<br />
<strong>de</strong>s séparatistes kur<strong>de</strong>s Il Mezi<br />
<strong>et</strong> Kardaveri, il la frontière avec<br />
l'Irak. Selon l'agence anatolienne,<br />
les séparatistes du PKK auraient<br />
subi <strong>de</strong>s pertes Importantes. Il<br />
s'agit <strong>de</strong> la '<strong>de</strong>uxillme offensive<br />
importante <strong>de</strong> l'armée turque le<br />
long d'e la frontillre en <strong>de</strong>ux<br />
semaines. En janvier, une cinquantaine<br />
d'avions avaient attaqué<br />
un camp kur<strong>de</strong> il J'intérieur<br />
du territoire irakien.<br />
Samedi, les ministres <strong>de</strong>s<br />
affaires étrangères turc, syrien <strong>et</strong><br />
iranien, réunis il Ankara, ont<br />
affirmé dans un communiqué leur<br />
opposition catégorique il tout<br />
démantèlement <strong>de</strong> l'Irak <strong>et</strong> souligné<br />
qu'ils accordaient un intérêt<br />
fondamental il la situation dans<br />
le Kurdistan irakient - (AFP,<br />
149