Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
L'amère facture de Tansu Ciller
ISTAMIUL
CORRESPONDANCE PARTICULIÈRE
Les indicateurs économiques
se laissent moins facilement
charmer que
l'opinion publique internationale.
C'est la conclusion amère
que Tansu Ciller, premier ministre
turc et professeur d'économie,
doit tirer en constatant
la dépression dans laquelle
vient de plonger subitement le
pays. Arrivée au pouvoir il y a
huit mois, le chef de gouvernement
paie la facture d'années
d'euphorie marquées par une
consommation débridée. La
tempête n'était pourtant pas
inattendue.
Le FMI avait lancé ses mises
en garde dès l'an passé. En no-
. vembre, le doute commença à
poindre sur les marchés avec
l'annonce d'un déficit publique
battant tous les records des
quatre-vingts ans de l'ère républicaine
: 100milliards de livres
turques.
Lecoupdesemoncefut donné
par la publicatien, mi-janvier,
par la société financière Moody's
& Standarts & Poors de la
nouvelle cotation du riSque
d'investissements en Turquie.
Le pays y perdait plusieurs
échelons.ns'ensuivit une chute
rapide de la valeur de la livre
turque (TL)par rapport au dollar.
Le mercredn9 janvier, le
cours du billet vert passait en
. une seule séance boursière, de
16à 18,650TL. Deux semaines
de crise se terminèrent par une
dévaluation de 13,6%dela livre
par rapport au dollar.
Les analyste~prévoient 99%
d'inflation en 1994contre 70 %
l'an passé. Une cascade d'aug-
La Bourse d'Istanbul. En deux semaines de crise, la livre turque a été dévaluée de 13,6 % par
rapport au dollar. (Photo Gamma.)
mentations ont suivi la déva- de Tansu Ciller. Souhaitant fi- désormais tourné vers les
luation, et la Banque centrale nancer le déficit par une vente 3,6milliards de francs attendus
turqueadûabandonnersapoli- rapide des entreprises publi- de la,!ente des parts détenues
tique de taux d'intérêt réduits. ques bénéficaires, elle affronte par l'Etat dans la plus grosse
Son président, qui avait re- l'opposition au sein même du entreprise automobile turque
noncé ilja quatre mois à,d'im- gouvemement, de ses alliés go:.. produisant sous licencedes vé-
.portantes fonctions aux Etats- ciaux-démocrates. Attendant hieules Fiat. 89 % des 15 mil-
Unis à la demande expresse de 15millionsdedollarsdelavente liards de francs obtenus lors de
Tansu Ciller, a démissionné en desactivités detélécommunica- différentesprivatisations entre
critiquant vivementlapolitique tionsdesPTT, un groupede dé- 1986 et 1994 ont été dépensés
du premier ministre. Sonprédé- putés a empêché la vente des en frais de conseilet de coordicesseur
et le sous-secrétaire au activités « Télécommunica- nation pour...les dénationalisa-
Trésor avaientfait de même ily tions » des PTT, qui devait rap- tions suivantes. Le doute pera
six mois. porter 90 millions,en la faisant siste toutefois sur les effets
La politique de privatisation déclarer illégale par la Cour d'une telle opération.
eshin autre échecretentissant, constitutionnelle. L'espoir est. ClaudeORTACQ
I RÉFORME - 12 février 1994 .menant des offensives militaires au Il
o Afjr Ici : soIi8ité . .pœur même des zones